Psailm 103:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Beannuiġ ó manam, an TIĠEARNA: agus mo íonaṫar uile, a ainm náoṁṫa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Beannuiġ ó m’anam, ṫusa anois, An Tiġearna ta ro ṫréun; ’S gaċ niḋ a ta a’m’ ionaṫar, A ainm ro naoṁṫa féin.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Mol an Tiarna, a ṁʼanam: agus molaḋ a ḃfuil ionam a Ainm naofa.

Psailm 103:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:22

Beannuiġe an TIĠEARNA, a oibreaċa uile annsa nuile áit dá ṫiġearnas: beannuiġ ó manam, an TIĠEARNA.

Psailm 104:1

Beannuiġe an TIĠEARNA, ó manam. O a ṪIĠEARNA mo Ḋía, atá tú ro árraċtaċ; re honóir agus re mórḋaċd atá tú éaduiġṫe.

Psailm 111:1

Molaiḋ an TIĠEARNA. Molfa misi an TIĠEARNA rém ċroiḋe iomláin, a ccoṁḋáil na ndíreaċ, agus annsa ccoiṁṫional.

Psailm 138:1

Molfa mé ṫú lem uile ċroiḋe: ós coinne na ndée canfa mé salm ḋuit.

Psailm 145:1

Molfa mé ṫú ós áird, mo Ḋía, a ríġ; agus beinneoċad hainm ċoiḋċe, agus go bráṫ.

Psailm 47:7

Oír isé Día Ríġ na talṁan uile: canaiḋ molaḋ go héolgaċ.

Psailm 63:5

Sáiseoċṫar manam mar buḋ le méaṫus agus le smior; agus re puisiniḃ gairdeaċa ṁolfas mo ḃéul ṫú:

Psailm 99:3

Molaidís hainm mór úaṫḃásaċ; oír is náoṁṫa é.

Isaiah 6:3

Agus do ġoir aon ar oile, agus a duḃradar, Is náoṁṫa, náoṁṫa, náoṁṫa, TIĠEARNA na slóġ: atá an talaṁ uile líonta da ġlóir.

Eoin 4:24

Is Spiorad Día: agus an dream aḋras é as éigin dóiḃ a aḋra a spioraid agus a ḃfírinne.

1 Chum na gCoirinnteach 14:15

Créud eile maseaḋ? do ḋeuna mé urnuiġe ris an sbioruid, giḋeaḋ do ḋéana mé urnuiġe ris a tuigsi mar an gcéudna: do ḋéuna mé céol ris an sbioruid, aċd fos do ḋéuna mé céol ris an tuigse.

Ḃfilippiánaċ 1:9

Agus íarruim so daṫċuinġe, ḃur ngráḋsa do líonaḋ fós ní sa ṁó ná ċéile a neólas agus a nuile ṫuigse;

Ccolossianaċ 3:16

Bíoḋ bríaṫar Ċríosd na coṁnuide ionnuiḃ go saiḋḃir sa nuile éagna; dá ḃur múnaḋ agus dá ḃur dteagasg féin a salmuiḃ agus a ḃfonnuiḃ molta Dé, agus a gcainticiḃ sbioradálta ag déunaṁ ceóil don Tíġearna ann ḃur gcroiḋṫiḃ maillé ré gean.

Taisbeunaḋ 4:8

Agus do ḃí ar gaċ beaṫaċ fó leiṫ do na ceiṫre beaṫuiġiḃ sin, sé sgiaṫáin fá gcuáirt; agus íad don táoḃ a stiġ lán do ṡúiliḃ: agus níor sguireadar do ló ná doiḋċe, dá ḃeiṫ ag ráḋ, Is náoṁṫa, náoṁṫa, náoṁṫa, an Tiġearna Día Uileċúṁaċdaċ, an té ḃí, agus atá agus ḃías.