Psailm 101:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Ní ḋéana sé áitreaḃ ann mo ṫiġ noċ do ní cealg: an té do laḃras bréaga ní ḋéana coṁnuiḋe ós coinne mo ṡúl.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Fear na ceilge ni ċóṁnóċuig se, A’m’ ṫiġ‐se féin faoi ḃláṫ; A’m’ láiṫir neaċ a laḃras bréug; Do ġeóḃa se pian a’s cráḋ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Fear na súl díomasaċ agus na hardintinne: ní ḟulaingeoiḋ mé é.

Psailm 101:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 5:7

Aċt air mo ṡonsa, tiocfa mé a steaċ ann do ṫiġ a niomadaṁlaċd do ṫrócaire: agus ann heagla do ḋéaġ aḋraḋ go nuige do ṫeampall náoṁṫa.

Psailm 52:2

Tionnsgnuiḋ do ṫeanga urċóid; aṁuil gérscían ḃéarrṫa, ag oibriuġaḋ go cealgaċ.

Seanraite 29:12

Má éistionn úaċtarán ré bréagaiḃ, bíd a ṡeirḃísiġ uile go holc.

Eseċiel 13:9

Agus biáiḋ mo láṁ air na fáiġiḃ do ċí díoṁaóineas, agus ċumas bréaga: ní ḃéid síad a noireaċtas mo ṗobail, ní mó scríoḃṫar íad a scríḃinn ṫiġe Israel, ní mó raċaid síad a steaċ a ndúṫaiġ Israel; agus aiṫeontaói gur misi an Tiġearna DIA.

Leḃiticus 19:11

¶ Ní ġádfuiḋe, agus ní ḋéantáoi ní neiṁḟírinneaċ, ni mó do ḋéantáoi bréag ré ċeile.

Gníoṁarṫa 1:25

Do ġlacaḋ ionuid na miniosdrálaċda so agus na habsdaltaċda, ó a ndeaċuiḋ Iúdas ar seaċrán, ionnus go raċaḋ sé ḋá ionad féin.