Psailm 101:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Ní ċuirfiod cúis urċóideaċ ar biṫ ós coinne mo ṡúl: is beag orum gníoṁarṫa na ndaóine noċ ċláonas; ní ċeangoluiḋ sé ḋíom.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Cúis urċóideaċ ní ċuirfiod fós, Ó’s coine mo ṡúile glé. Droċ‐ġnioṁarṫa ni ṫaitnean liom, Do ġníḋeas daoine claon; Ni ċeangólaiḋ se ḋíom go déo, Le sgrios air m’anam féin.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ca huair a ṫiocfaiḋ tú ċugam: siúlfaiḋ mé i mo ṫeaċ le croí gan ċlaon.

Psailm 101:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 31:1

Do rinne mé eaċd rem ṡúiliḃ; uimesin cred fá smuáinteoċuinn ar ṁaiġdin?

Psailm 119:113

Fúaṫuiġim smuáintiġṫe díoṁaoine: aċt gráḋuiġim do ḋliġeaḋsa.

Psailm 119:37

Taḃair air mo ṡúiliḃ gaḃáil seaċa ó ḋíoṁaoineas dfaicsin; béoġuiḋ mé ann do ṡliġe.

Psailm 125:5

Aċt an luċt ċláonas ċum na ndroiċṡliġeaḋ, tréoroċuiḋ an TIĠEARNA íad lé luċt oibriġṫe a négceirt: go raiḃ síoṫċáin air Israel.

Psailm 139:22

Lé fúaṫ diongṁálta fúaṫuiġim íad: atáid mar naiṁde agam.

Psailm 14:3

Do ċlaonadar uile, atáid síad uile truáilliġ: ní ḃfuil éainneaċ do ní maiṫ, ní ḃfuil, éainneaċ aṁáin.

Psailm 36:3

Is míċeart agus mealltóireaċd bríaṫra a ḃéil: do léig ḋe ḃeiṫ glic, agus maiṫ do déanaṁ.

Psailm 39:1

A Duḃairt mé, Do ḃéara mé aire dom ṡliġṫiḃ, go naċ déanad peacaḋ lem ṫeangaiḋ: coinneoċad srian rem ḃéul, an feaḋ ḃías an ciontaċ ós mo ċoinne.

Psailm 40:4

Is beannuiġe an duine ċuireas a ḋóṫċus ansa TIĠEARNA, agus nár ḟéuċ do nuáiḃreaċ, nó don luċd ċláonas ċum bréug.

Psailm 41:9

Fear mo ṡíoṫċána, fós, iona raiḃ mo ḋóiġ, noċ a duáiġ marán, do ṫog sé súas a ṡál am aġaiḋ.

Psailm 78:41

Agus dfilliodar agus do ċuireadar caṫuġaḋ ar Ḋía, agus do ċuireadar an Táon Náoṁṫa Israel a gcuimsi.

Psailm 78:57

Aċt dfilliodar air a ccúl, agus do ṗeacuiġeadar go míoċoinġiollaċ mar a naiṫre: do ḃádar air na niompóġ mar ḃoġa cealgaċ.

Psailm 97:10

A ḋream ler bionṁuin an TIĠEARNA, fúaṫuiġesi an tolc: coiṁéuduiġ sé anmanna a náoṁ; sáoruiḋ sé íad as láiṁ an ṗeacaiḋ:

Exodus 20:17

Ní ṡainteoċa tú tiġ do ċoṁarsan, ní ṡainteoċa tú bean do ċoṁarsan, nó óglaċ do ċoṁarsan, nó a ḃanóglaċ, nó a ḋaṁ, nó a assal, no énni is lé do ċoṁarsaín.

Exodus 32:8

Do ḟilleadar go hobann as an tsliġe do aiṫin misi ḋíoḃ: do rinnéadar láoġ leaġṫa ḋóiḃ féin, agus do aḋradar ḋó, agus do íoḋbradar ḋó, agus a duḃradar, Is íad so do ḋéesi, ó a Israel, noċ ṫug ṫu amaċ as críċ na Hégipte.

Seanraite 6:12

Droċḋuine, duine gan ṁeas, siuḃluiġiḋ sé le droiċḃéul.

Seanraite 6:13

Sméidiġ sé le na ṡúiliḃ, laḃraiḋ sé le na ċosaiḃ, múiniḋ sé le na ṁéuruiḃ;

Seanraite 6:25

Ná las a ndiáiġ a scéiṁe ann do ċroiḋe; agus ná gaḃaḋ sí ṫú le forrḋuḃuiḃ a súl.

Seanraite 8:13

Así eagla an TIĠEARNA an tolc dfúaṫuġaḋ an túaḃar: agus a niomarcaiḋ, agus an droiċṡliġe, agus fúaṫuiġim, an béul míolaḃarṫaċ.

Ecclesiastes 6:9

Is féarr raḋarc na súl ná seaċrán na toile: is díoṁaóineas so mar an gcéadna agus buáiḋreaḋ spioraide.

Isaiah 30:11

Téiġiḋ amaċ as a tsliġe, filliḋ do leaṫtaóiḃ as an ccasán, tugaiḋ ar Aon Naoṁṫa Israel cosg roṁuinn.

Isaiah 33:15

An té ṡiuḃluiġios go hionnruic, agus laḃrus go díreaċ; an té ṫarcuisniġios tairḃe na héagcóra, ċroiṫios a láṁ ó ġlacaḋ cuṁṫa, stopas a ċlúasa ó ċluinsion fola, agus ḋruidios a ṡúile ó ḟaicsin uile;

Ieremiah 22:17

Aċt ní ḃfuilid do ṡúilesi nó do ċroiḋe aċd ar son do ṡainte féin, agus do ḋórtaḋ fola neiṁċiontuiġe, agus ċum sáruiġṫe, agus foiréigin, da ḋéanaṁ.

Micah 2:2

Agus santuiġid síad fearuinn, agus beanuid amaċ íad lé foiréigion; agus tiġṫe, agus beirid leó íad: marsin sáruiġid duine gun a ṫiġ, eaḋon duine agus a oiġreaċd.

Seċariah 8:17

Agus ná smúaineaḋ duine ar bioṫ aguiḃ olc ann ḃuir ccroiḋṫiḃ a naġaiḋ a ċoṁarsan; agus ná gráḋuiġiḋ mionna bréige: óir is neiṫe íadso uile ḟuáṫuiġimsi, a deir an TIĠEARNA.

Maitiú 5:28

Aċd a deirimsi riḃ, Gioḋ bé neaċ ḟéuċas air ṁnáoi ċum a sanntaiġṫe go ndearnuiḋ sé aḋaltrannas lé ċeana ann a ċroiḋe.

Roṁánaċ 12:9

Bíoḋ ḃur ngráḋ gan ċeilg. Bíoḋ gráin agaiḃ ar a nolc; agus ceangluiġ don ṁaiṫ.

Galatiánaċ 4:9

Aċd a nois, ó átá eólas Dé aguiḃ, nó fós eólas Dé oruiḃ, cionnas ḟilleas siḃ a rís ar na céudṫosuíġiḃ eugcruáiḋe uireasḃaċa, dár mían ruḃ ḃeiṫ a rís fá ḋáoirse?

Deuteronomi 13:17

Agus ní ḃeanfa éainní don ní ṁalluiġ dot láiṁ: ċor go ḃfilliḋ an TIĠEARNA ona ḋásaċd feirge, agus go ttaisbeanuiḋ grasa ḋuitsi, agus go raiḃ truáiġe aige ḋuit, agus go méideoċuiḋ sé ṫú, mar do ṁionnuiġ sé dot aiṫriḃ;

Deuteronomi 15:9

Taḃair haire naċ biaḋ smuaintiuġaḋ ad ḋroċċroiḋe, ġa ráḋ, Atá an seaċdṁaḋ blíaḋan, blíaḋan an ṁaiṫṁeaċuis, ag druidion rinn; agus naċ biáiḋ do ṡúil go hole a naġuiḋ do ḋearḃraṫar ḃoiċt, agus naċ ttiuḃra tú éinní ḋó; agus go néiġfiḋ sé ar an TTIĠEARNA a taġaiḋ, agus go mbía na ṗeacaḋ ort.

Neaḃruiḋeaċ 10:39

Giḋeaḋ ní sinne an drung ṫéid air ccúl ċum dámnuiġṫe; aċd ċreideas ċum a nanma ṡlánúġaḋ.

Iosua 23:6

Bíṫise ar a naḋḃarsin ro ċúrata do ċoiṁéad agus do ḋéanaṁ a nuile ní atá scríoḃṫa a leaḃar ḋliġe Ṁaoise, go naċ ḃfillfiḋe a leaṫṫaoiḃ uaḋ sin don láiṁ ḋeis no don láiṁ ċlé.

2 Peadar 2:21

Oír do ḃfearr ḋóiḃ gan eólas do ḃeiṫ aca ar ṡlíġe na firéuntaċda, ná tar éis eólais dfaġail, impoġ ḋóiḃ ó náiṫne náoṁṫa tugaḋ ḋóiḃ.

1 Eoin 2:19

Do ċúadar amaċ as ar measgne, oir ní raḃadar ḋínn: óir dá mbéidís dínn, dfanfaidís go deiṁin má ráon rinn: aċd dimṫiġeadar uainn, ionnus go maḋ follas naċ dínne íad uile.

I Samuel 15:11

As aiṫreaċ liom go ndearna mé ríġ do Ṡuail: óir do iompoiġ sé ó misi leanṁuin, agus níor ċoiṁlíon maiṫeanta. Agus do ġoill sin ar Ṡamuel; agus do eíġ ar an TTIĠEARNA feaḋ na hoiḋċe.