Psailm 101:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Trocaire agus breiṫeaṁnus ċanfas mé: ḋuitse, a ṪIĠEARNA, ċanfas mé salm.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Trócaire ’s breiṫeaṁnuis ċánfas me, ’Ḋé, seinnfead ḋuit le céol;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ An trócaire agus an breiṫiúnas is áḃar do mʼaṁrán: is duitse, a Ḋia, a ċanfaiḋ mé é.

Psailm 101:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 145:7

Laiḃeoruid síad ós áird cuiṁne do ṁaiṫeasa móire, agus canfuid ṫfíréantaċd.

Psailm 51:14

Sáor mé ó ḟuil, a Ḋé, Día mo ṡlánuiġṫe: agus foillseoċaiḋ mo ṫeanga ṫfíréantaċt ós áird.

Psailm 89:1

Canfad trócaire an TIĠEARNA go bráṫ: foillseóċad ṫfírinne lém ḃéul ó ġinealaċ go ginealaċ.

Psailm 92:2

Dfoillsiuġaḋ do ṫrócaire air maidin, agus ṫfírinne annsna hoiḋċiḃ;

Psailm 97:8

Do ċúaluiḋ Sion, agus do ḃí lúaṫġáireaċ; do rinneadar inġiona Iúdah suḃaċus do ḃríġ do ḃreiṫeaṁnuis, a ṪIĠEARNA.

Micah 6:8

Do ṫaisbéin sé ḋuit, a ḋuine, cred is maiṫ; agus créd íarrus an TIĠEARNA ort, aċt ceart do ḋéanaṁ, agus trócaire do ġráḋuġaḋ, agus siuḃal go huṁal le do Ḋía?

Roṁánaċ 11:22

Ar a naḋḃarsin taḃair dod aire toirḃeartas agus buirbe Dé: a ḃuirbe, do ṫáoḃ na muinntire do ṫuit; aċd a ṫoirḃeartas, duitsi, dá ḃfana tú ann a ṫoirḃeartus: nó gearrfuiḋear ṫusa mar an gcéudna.