Psailm 10:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Oír maóiḋiġ an ciontaċ fonn a ċroiḋe, agus beannuiġiḋ sé an sanntaċ, noċ ḟúaṫuiġios an TIĠEARNA.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Oir, an droċ‐ḋuine muiḋfiġ fonn, Agus mian a ċroiḋe féin: ’Sna dáoine santaċ mollan se, Ge beag air Ḋia a méin.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir ċuaiġ an droċḋuine ag maíoṁ as mian a ċroí: agus molann sé an duine santaċ, a mbíonn fuaṫ ag Dia air.

Psailm 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 20:25

Agus áiriṁ slúaġ ḋuit, mar an tslúaiġ do ċaill tú, eaċ ar eaċ, agus carbad ar ċarbad: agus troidfiom na naġaiḋ annsa réiteaċ; agus go deiṁin bíam níos láidre ná íad. Agus déist seision ré na nglór, agus do rinne sé marsin.

Leaḃar Job 31:24

Má ċuir mé mo ḋóiġ a nór, nó má duḃairt mé ris a nór ḟíneulta, Is tú mo ḋóṫċus;

Psailm 35:21

Agus dfoscladar a mbéul go fairsing am aġaiḋ, a duḃradar, Aha, aha, do ċíd ar súile é.

Psailm 49:18

Bíoḋ gur ḃeannuiġ sé a anam iona ḃeaṫa: agus go molfaid ṫú, mar do ḋéanair maiṫ ḋuit féin.

Psailm 49:6

An dream ċuireas a ndóṫċus iona saiḋḃrios, agus do ní aiḋḃéil asta féin a niomad a maóine;

Psailm 5:6

Scriosta tú an luċd do laḃrus bréug: biáiḋ fúaṫ ag an TTIĠEARNA air a nduine ḟuilteaċ agus ṁeaḃlaċ.

Psailm 52:1

Cred fá ndéan tú uáill a nolc, a ḋuine ċuṁaċduiġ? mairiġ maiṫeas Dé ar feaḋ an laói.

Psailm 94:4

Ca fad ḃiáiḋ síad ag lúaḋ agus ag laḃairt neiṫe cruaiḋe? cá fad ḃiáid síad ag síorċaint an ṁéid oibriġios éagceart?

Exodus 15:9

A duḃairt an naṁuid, Leanfad, béarad orra, roinnfead a néadail; lasfuiḋear manntoil orra; tairreonga mé mo ċloiḋeaṁ sgriosfuiḋ mo láṁ íad.

Seanraite 28:4

An drong ṫréigios an dliġeaḋ moluid na cíontuiġ: aċt an ṁéid ċoiṁéadas an dliġeaḋ caṫuiġid riu.

Ecclesiastes 7:15

Do ċonnairc mé na huile neiṫe a laéṫiḃ mo ḋíoṁaóinís: bí duine fíréanta ṫuitios iona ionnracas, agus bí droċḋuine ḟaduiġios a laéṫe iona olc.

Isaiah 37:23

Cía scannluiġ tú agus cía ṁasluiġ tú; agus cía a naġaiḋ ar árduiġ tú do ġuṫ, agus ar ṫóg tú do ṡúile súas go hárd? eaḋon a naġaíḋ Aóin Náoṁṫa Israel.

Isaiah 57:17

Arson éigceart a ṡainte iseaḋ do ḃí mé feargaċ, agus do ḃuáil mé é: dfoluiġios mé féin, agus do ḃí mé feargaċ, agus do ċuáiḋ seision ar aġaiḋ go dona a sliġe a ċroiḋe.

Ieremiah 22:17

Aċt ní ḃfuilid do ṡúilesi nó do ċroiḋe aċd ar son do ṡainte féin, agus do ḋórtaḋ fola neiṁċiontuiġe, agus ċum sáruiġṫe, agus foiréigin, da ḋéanaṁ.

Leḃiticus 26:30

Agus scríosfa misi ḃur náite árda, agus gearrfa mé síos ḃur níoṁaiġe, agus teilgfe mé ḃur gconablaċ ar ċonablaċuiḃ ḃur nioḋal, agus fuaiṫeoċuiḋ manam siḃ.

Habaccuc 2:9

¶ A ṁairg don té ṡantuiġios droċṡaint da ṫiġ, iondus go suiġeoċa sé a nead go hárd, ċor go sáorfuiḋe é ó ċuṁaċt a nuilc!

Lúcas 12:15

Agus a duḃairt sé riú, Feaċaiḋ, agus seaċnuiḋ siḃ ar a tsaint: oír ní a níomarcuiġ an tsaíḋḃris atá ag duine air biṫ atá a ḃeaṫa.

Lúcas 12:19

Agus a deara mé réim anam fein, A anaim, ata mórán máoine agad ar na gcur a dtaisge fa ċomċair ṁórán bliaḋan; fan ad ċoṁnuiḋe, iṫ, iḃ, bí go súgaċ.

Roṁánaċ 1:29

Ar na líonaḋ do nuile éugcóir, do ṁaílis, do ḋrúis, do ḋroiċṁéin, do ṡaint; ar na líonaḋ do ṫnúṫ, do ḋúnṁarḃaḋ, dó ċeannarraic, do ṁeaḃail, do ḋroċḃéusuiḃ; luċd siusarnuiġe.

Roṁánaċ 1:32

Noċ, ar naiṫne ḋliġe Dé ḋóiḃ, (eaḋon go dtuíllid luċd na ngníoṁsa do ḋéunaṁ bás,) aċd mar an gcéudna cáoṁnuid síad luċd a ndéunta.

1 Chum na gCoirinnteach 6:10

Ná gaduiġṫe, ná dáoine sanntaċa, na luċd meisge, na luċd imḋeargṫa, náid sracaireaḋa, oiḋréaċd rioġaċda Dé.

Heṗesiánaċ 5:5

Oír atá a ḟios so aguiḃ, naċ ḃfuil oiġreaċd a ríoġaċd Ċriosd agus Dé, ag sdríopuiḋ ar biṫ, aig neaċ neaṁġlan, ná ag duine sanntaċ, noċ as íoḋalaḋruiġ,

Deuteronomi 29:19

Agus go ttiucfaiḋ a ccríċ, a nuáir ċluinfios bríaṫra na mallaċdasa, go mbenneoċuiḋ é féin iona ċroiḋe, ġá ráḋ, Biáiḋ siṫ agum, giḋ go siuḃoluíġ mé a neasarrumaċd mo ċroiḋe féin, ag cur meisge a gcionn an tarta:

Deuteronomi 32:19

¶ Agus a núair do ċonnáirc an TIĠEARNA sin, do ḟúaṫuiġ sé íad, ar son brostuiġe a ṁac, agus a inġean.

Ccolossianaċ 3:5

Uime sin claóiḋiġ ḃur mbuill ṫalṁuiḋe, sdríopaċas, neaṁġloine, fonn colluiḋe, ainṁían, agus saint, noċ as ioḋaláḋraḋ:

Séamas 4:13

Súd ċuige, siḃ a nois a ḋream a deir, Raċam a niúġ nó a máraċ ḋá saṁail so do ċaṫruiġ, agus do ḋéunam coṁnuiġe innte feaḋ blíaḋna, agus bíam ag reíc agus ag ceannaċ, agus ag faġáil eudála:

Séamas 4:16

Aċd a nois do ni siḃ morḋáil as ḃur núaḃar féin: is olc gaċd mórḋáil dá ṡaṁuil sin.

1 Eoin 2:15

Ná tuguiḋ gráḋ don tsáoġal, ná do na neiṫiḃ atá sa tsáoġal. Dá dtuguiḋ neaċ ar biṫ gráḋ don tsáoġal, ní ḃfuil gráḋ a Naṫar ann.

Breiṫeaṁuin 17:2

Agus a duḃairt sé re na ṁaṫair, An táoin ċéaddéag secel airgid rugaḋ úaid, air son a raiḃ tú ag malluġaḋ, agus far laḃair tú mar an gcéadna am ḟiaġnuisisi, féaċ, atá an tairgiod agumsa; is misi do ġlac é. Agus a duḃairt a ṁaṫair, Go maḋ beannuiġ ṫusa ón TTIĠEARNA, a ṁic.

I Samuel 23:21

Agus a duḃairt Saul, Go maḋ beannuiġ ḃeiṫíse ón TIĠEARNA; óir atá truáiġe agaiḃ ḋaṁsa.