Psailm 10:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Cred fa seasann tú a ḃfad amaċ, ó a ṪIĠEARNA? cred fá ḃfolċann tú ṫú féin a naimsearuiḃ buaiḋearṫa?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Creud as fa’r ṡeasais ḟad o laiṁ, Iehoḃa laidir ṫréin; A naimsir bróin a’s bua’rṫa ṁóir, Fa ndéan tu t’folaċ féin?

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Cad ċuige a seasann tú i ḃfad uainn, a Ṫiarna: cad ċuige a gceileann tú do ġnúis in am an riaċtanais agus an ḃuarṫa?

Psailm 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 13:24

Cred fá ḃfolċann tú haġaiḋ, agus fá measann tú misi am náṁuid ḋuit?

Leaḃar Job 23:9

Ar an láiṁ ċlé, mar a noibriġionn sé, aċt ní ḟéaduim a ḟaicsin: folċuiḋ sé é féin air an láiṁ ḋeis, iondus naċ ḃfaicim é:

Leaḃar Job 34:29

A nuáir do ḃeir sé suáiṁnios úaḋ, cía ḟéadas annsin buaiḋreaḋ do ḋéanaṁ? a núair ḟolċus sé a aġaiḋ, annsin cía ḟéadas aṁarc air? más a naġaiḋ ciniḋ é, nó a naġaiḋ éanduine aṁáin:

Psailm 22:1

Mo Ḋía, mo Ḋía, cred fár ṫréigis mé? agus tú a ḃfad óm ṡlánuġaḋ, ó ḃriaṫruiḃ mo ġárṫa?

Psailm 27:9

Ná foluiġ haġuiḋ uáim; ná fill ód ṡerḃíseaċ a ḃfeirg: bá tú mo ċaḃair: ná fág mé, agus ná tréig mé, a Ḋé mo ṡlánuiġṫe.

Psailm 30:7

A ṪIĠEARNA, maille red ġrásuiḃse do ċuir tú neart ann mo ṡlíaḃsa: dfoluiġ tú haġaiḋ, agus do ḃí mé buáiḋearṫa.

Psailm 44:24

Cred fa gceilionn tú do ġnúis, a ndeana tú dearmad dar mbuáiḋreaḋ agus dar sáruġaḋ?

Psailm 44:25

Oír do cláonaḋ ar nanam síos ċum an luaiṫriġ: ceangluiḋ ar mbolg don talaṁ.

Psailm 46:1

Se Día ar ndídean agus ar neart, cungnaṁ ro ollaṁ a mbuaiḋreaḋ.

Psailm 88:14

A ṪIĠEARNA, cred fa tteilgir seaċad manam? cred fa ḃfolċann tú haġaiḋ orum?

Ieremiah 14:8

O a ḋóṫċuis Israel, a ṡlánaiġṫeóir a nam buáiḋearṫa, cred as a mbeiṫeá ad ċoiṁiġṫeaċ annsa tír, agus do nós ḋuine ar slíġe ḟillios do leaṫtaoiḃ dfanṁuin ar feaḋ aonoiḋċe aṁáin?

Ieremiah 14:9

Cred as a mbeiṫeá mar ḋuine ar na ċriṫeagluġaḋ, mar ḋuine ċuṁaċtaċ naċ bféadann coḃruġaḋ? giḋeaḋ, a ṪIĠEARNA, atá tú ann ar lár, agus as hainm goirṫear sinn; na fág sinn.