Psailm 1:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Ní mairsin do na míoċráiḃṫiġ: aċt atáid cosṁuil ris an lóċán noċ sgabus an gáoṫ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Ní é sin do ḋáoiniḃ ḋáoi; Is cosmuil iad le lóċán mion Da ḟuadaċ leis a ngáoiṫ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ní ċríonfaiḋ a ḋuilleog: agus féaċ, níl ní dá ndéanfaiḋ sé naċ mbeiḋ raṫ air.

Psailm 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 21:18

Atáid mar ċonnlaċ ar aġaiḋ na gaóiṫe, agus mar lóċán ḃeirios an stoirim lé.

Leaḃar Job 8:13

Is marsin atáid casáin gaċ áoin ḋearmadas Día; agus raċuiḋ dóṫċus a nfúarċráiḃṫiġ a muġa:

Psailm 35:5

Bídís mar lóċán ós coinne na gaóiṫe: agus aingeal an TIĠEARNA ġa rúagaḋ.

Psailm 37:36

Agus do ġaḃus ṫort, agus, féuċ, ni raiḃ sé ann: agus díarr mé é, agus níor fríṫ é.

Isaiah 17:13

Lingfid na cineaḋaċa aṁuil búaiḋreaḋ móráin uisgeaḋ: aċd imḋeargfuiḋ Día íad, agus teiṫfid a ḃfad úaḋ, agus díbeorṫar íad mar lóċán na slíaḃ roiṁe a ngaóiṫ, agus aṁuil líaṫróid roiṁe an ngaoiṫ nguairdéain.

Isaiah 29:5

Tuilleaṁ oile, biáiḋ iomad do ċoiṁiġṫeaċ cosṁuil ré lúaiṫreaḋ mín, agus biáiḋ iomad na ndaoine úaṫḃásaċ mar an lóċán imṫiġios: biáiḋ sin fós, ar ball go haiṫġéarr.

Ieremiah 13:24

Uimesin scaóilfiḋ mé ó ċéile íad do nós an ċonnluiġ noċ imṫiġios ar siuḃal lé gaóiṫ a nfásuiġ.

Hosea 13:3

Uimesin béid síad aṁuil néull maidne, agus aṁuil an moċḋrúċt noċ imṫiġios seaċad, mar au ccáiṫ díbearṫar leis an ngaóiṫ ġuáirdeáin as a nurlár, agus aṁuil an deataċ as an tsimné.

Maitiú 3:12

Agá ḃfuil a críaṫar ann a láiṁ, agus glanfuiġ sé urlár a ḃúailte, agus cruinneoċuiġ sé an ċruiṫneaċd an ait ṫaisgiḋe; agus loisgfiḋ sé an ċáiḋ lé teiniġ naċ éidir do ṁúċaḋ.