Ṗilémoin 1:22 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² Agus maille ris sin ullṁuiġ lóisdín daṁ: óir atá muiniġin agum go bpronnfuiġear ḋíḃ me tré ḃur nurnuiġíḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² Aċt, ar an am céadna ullṁuiġ lóistín dom: óir atá súil agam go mbronnfar mé oraiḃ de ḃárr ḃur n‐urnaiġṫe.

Ṗilémoin 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 27:24

Ag ráḋ, Na bíoḋ eagla ort, a Ṗóil; is éigean duit seasaṁ a laṫair Ṡéasair: agus, féuċ, do ṫioḋlaic Dia ḋuit an ṁéid ṡéolus maille riot.

Gníoṁarṫa 28:23

Agus ar ndéunaṁ láe ris dóiḃ, tangadar mórán ċuige ḋá lóisdín; noċ ḋar ḟoillsiġ sé rioġaċd Dé, maille ré fíaḋnuise do ḋeunaṁ, ḋá dtarraing ré na ṫeagusg ċum na neiṫeaḋ do ḃean ré Híosa, as reaċd Ṁáoisí, agus ann sna faiḋiḃ, ó ṁaidin go hoiḋċe.

Roṁánaċ 15:24

An ran ṫríallfus mé don Sbáinn, tiocfaḋ mé ċugaiḃ: óir atá súil agum ré siḃse dfaicsin ag gaḃail seaċa ḋíḃ, agus siḃse do ṫeaċd riom dom ṡeólaḋ don nionad sin, aċd go raiḃ mé saiṫeaċ a gcáíl da ḃur gcuideaċdasa.

2 Chum na gCoirinnteach 1:11

Ar mbeiṫ ḋíḃse ag cóṁċúngnaṁ ré ċéile a núrnuiġe air ar son, ionnus go ttiuḃraḋ mórán buiḋeaċus air ar soinne do ḃriġ an tioḋlaice fúaramar air son ṁóráin dáoiniḃ.

Ḃfilippiánaċ 1:19

Oír atá a ḟios agum go raċuid so ċum slánuiġṫe ḋaṁ tré ḃur núrnuiġṫese, agus tré ċungnaḋ iomlán Sbioruide Iósa Críosd,

Ḃfilippiánaċ 2:24

Agus atá muiniġin agum sa Dtíġearna go dtiucfuiḋ mé féin mar an gcéudna ċuguiḃ go haiṫġearr.

Neaḃruiḋeaċ 13:19

Agus as móide ṡírim so oruiḃ, ionnus go maḋ lúaṫaide ġeáḃus siḃ mé aiseag ḋíḃ a rís.

Neaḃruiḋeaċ 13:23

Bíoḋ a ḟios aguiḃ gur sgaóileaḋ an dearḃráṫair Timotéus; an tí, ré a raċa mé ḃur ḃféuċáin, má ṫig sé go goirid.)

Séamas 5:16

Adṁuiġe ḃur gcionta ḋá ċéile, agus déunuiḋ guiḋe ar son a ċéile, ċum go leiġéosfuiḋ siḃ. Oir as mór an ḃríġ atá a nurnuiġe ḋúṫraċduiġ a nfíréin.

2 Eoin 1:12

Bíoḋ go raiḃ mórán do neiṫiḃ agum ré a sgríoḃaḋ ċuguiḃ, níor ḃáil leam sgríoḃad ré papéur agus ré duḃ: aċd atá súil agum ré ṫeaċd ċuguiḃ, agus ré laḃairt riḃ béul ar ḃéul, ċum ar ngáirdeaċais do ḃeiṫ iomlan.

3 Eoin 1:14

Oír atá súil agum ré ṫus dfaicsin go haiṫġearr, agus laiḃeóram béul ar ḃéul. Síoṫċáin maille riot. Cuirid na cáirde a mbeannaċd ċugad. Beir beannaċd ċum na gcarad tré na nainm.