Ṗilémoin 1:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ A seaḋ, a ḋearḃráṫair, faġuim gáirdeaċas uáid sa Dtíġearna: cóṁfurtuiġ mo ċroíḋe sa Dtíġearna.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Mar sin, a ḃráṫair, cuir fá’n gcomaoin seo mé san Tiġearna: taḃair suaiṁneas dom i gCríost.

Ṗilémoin 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 16:18

Oír tugadar furtaċd dom sbioruidse agus do ḃur sbioruidsi: uime sin bioḋ meas aguiḃ ar a saṁuil sin.

2 Chum na gCoirinnteach 2:2

Oír má ċuirimse doilġeas oraiḃse, cía hé ċuireas sólás oram féin, aċd an tí atá fá ḋoilġeas dom ṫáoḃ?

2 Chum na gCoirinnteach 7:13

Ar a naḋḃarsa, fúaramar cóṁḟúrtaċd do ḃríġ na furtaċda fúaraḃairse: aċd bá ró ṁó ná sin do ḃí gáirdeaċas oruinn fá ġáirdeaċas Ṫítuis, do ḃríġ gur meanmnuiġeaḋ a spiorad uáiḃse uile.

Ḃfilippiánaċ 1:8

Oír atá Día dfíaḋnuise agum, ar ṁéud mo ḋúile ionnuiḃ uile ó ḟréuṁaċ mo ċróiḋe a Níosa Críosd.

Ḃfilippiánaċ 4:1

Uime sin, a ḋearḃraiṫre dílġráḋaċa dá ḃfuil toil mo ċroiḋe, mo ṡolas agus mo ċoróin, seasuiḋ mar so sa Dtíġearna, a ḋearḃráiṫre dílġraḋaċa.

Ṗilémoin 1:12

Noċ do ċuir mé ar a ais: agus gaḃsa ċugad é, mar mo ċroíḋe féin:

Ṗilémoin 1:7

Oír is mór an gáirdeaċas agus an solás atá aguinn an do ġráḋsa, do ḃríġ go ḃfúaradar inniġe na náoṁ furtaċd ṫríodsa, a ḋearḃráṫair.

Neaḃruiḋeaċ 13:17

Táḃruiḋ úṁlaċd do luċd ḃur dtréoruiġṫe, agus ísliġe siḃ féin dóiḃ: óir bíd siad ag faire ḃur nanmann mar an luċd ḃéuras conntas úaṫaḋ, ċum so do ḋéunaṁ ḋóiḃ maille ré gáirdeaċas agus ní ré hosnaiġiḃ: óir as neaṁṫarḃaċ ḋíḃse so.

1 Eoin 3:17

Agus giḋ bé agá ḃfuil maóin an tsáoġailse, agus do ċí a ḋearḃráṫair a ríaċdanas, agus naċ déun trúaiġe ḋó, cionnus ċoṁnuiġeas graḋ Dé ann?

3 Eoin 1:4

Ní ḃfuil gáirdeaċas agum as mó ná so eaḋon go gcluinim go ḃfuilid mo ċlann, ag suiḃal sa ḃfírinne.