Neaḃruiḋeaċ 9:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Oír do tógḃaḋ an tabernacail; ann a raiḃ sa gcéud iosdaḋ ḋe, an coinnleóir, agus an bórd, agus arán na fíaḋnuise; ré ráiḋtear náoṁṫa.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Óir do ḃí tabernacal curṫa i gcóir, an ċéad ṗailliún, ar a dtugtar an Naoṁ‐Áit, mar a raiḃ an coinnleoir, agus an bórd, agus arán na toirḃirte.

Neaḃruiḋeaċ 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 25:23

Do ḋéana tú mar an ccéadna clár do ċrann Sitim: ḋá ċuḃad buḋ é a ḟad, agus cuḃad a leiṫead, agus cuḃad go leiṫ a áirde.

Exodus 25:30

Agus cuirfe tú ar an mbórd arán taisbeannta a ccoṁnuiḋe roṁamsa.

Exodus 25:31

Agus do ḋéana tú coinnléoir dór ḟíorġlan: dobair sloiġṫe do ḋéanntar an coinnleóir: a ċos agus a ḃeangáin, a scáluíḋe, agus a ċnapáin, agus a ḃláṫa, béid don ccéadna.

Exodus 26:1

Os a ċionn sin, do ḋéana tú an tabernacuil maille re déiċ gcúirtín do líon ḟineúlta ċasta, agus gorm, agus purpair, agus scairláoid: maille re ċerubíniḃ dobair ġéarċúisiġ do ḋéana tú íad.

Exodus 26:33

Agus croċfa tú súas an folaċ fáoi na táistiḃ, ċor go ttiuḃra tú á steaċ annsin táoḃ á stiġ don ḟolaċ aírc ná fíaḋnuisi: agus rannfuiḋ an folaċ ḋíḃ idir a náit náoṁṫa agus ro náoṁṫa.

Exodus 26:35

Agus suiḋeoċa tú an bórd táoḃ a muiġ don ḟolaċ, agus an coinnleóir ṫall as coinne an ḃuird ar ṫaoḃ an tabernacuil don leaṫ ṫeas: agus cuirfe tú an bórd don leaṫ ṫuáiġ.

Exodus 29:1

Agus is é so an ní do ḋéana tú riú dá náoṁaḋ, do ṁiniostralaċd ḋaṁsa a noifig an tsagairt: glac ean ḋaṁ óg, agus dá reiṫ gan ċáiḋe,

Exodus 29:35

Agus is mar so do ḋéana tú ré Haáron agus ré na ṁacaiḃ, do réir a nuile neiṫe do aiṫin mé ḋíot: seaċd lá ċoisreocus tú íad.

Exodus 40:2

Ar an gcéád lá don ċéid ṁí ċuirfeas tu súas tabernacuil loistín an ċoṁċruinniġ.

Exodus 40:4

Agus do ḃeura tú a steaċ an bórd, agus suiḋeoċa tú a nordúġaḋ na neiṫe atá ré ṡuiḋiuġaḋ a nórd air; agus do ḃéura tú an coinnleóir a steaċ, agus las fa tú a lampuiḋe.

Maitiú 12:4

Ciondas do ċúaiḋ sé a sdeaċ go tiġ Dé, agus do iṫ sé aráin ná híoḋbarṫa, nar ċeaduiġṫeaċ ḋó féin, ná don droing do ḃí na ḟoċair diṫe, aċd do na sagartaiḃ a ṁáin?

Maitiú 5:15

Agus ní lasaid dáoine coinneal do, ċum go gcuirfidis fa ḃéul buiséal í, aċd a gcoinnléoir; agus ní sí solas dá a mbíonn a stiġ.

Neaḃruiḋeaċ 9:25

Agus ní ċum é féin dioḋbairt go minic, aṁuil do ṫéiġeaḋ an tardsagart a steaċ don náoiṁiosdaḋ gaċa blíaḋna ré fuil nar leis féin;