Neaḃruiḋeaċ 8:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Ní réir an ċonnarṫa do rinne mé ré na naiṫriḃ sa lá ann a rug mé ar láiṁ orrṫa ċum a dtreóruiġṫe as talaṁ na Héigipte; óir níor ḟanadar a mbun mo ċonnarṫa, agus ní raiḃ cás agumsa iónntaḋsan, a deir an Tíġearna.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Connraḋ naċ mbéiḋ cosṁail leis an gconnraḋ do rinneas le n‐a sinnsearaiḃ, San lá ’n‐a rugas ar láiṁ orṫa g‐á dtreorú amaċ as tír na hÉigipte: Óir níor ṡeasuiġeadar i mbun mo ċonnarṫa, Agus d’iompuiġeas uaṫa, adeir an Tiġearna.

Neaḃruiḋeaċ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 19:16

Agus mar do ḃí ag déunaṁ moille, rugadur na dáoine ar láiṁ air, agus ar láiṁ a ṁná, agus air láiṁ a ḋeis inġean; ar mbeiṫ don TIĠEARNA grásaṁuil dó: agus tugadur leó amaċ é, agus do ṡuiġeadar taoḃ amuiġ don ċaṫruiġ é.

Leaḃar Job 8:20

Féuċ, ní ṫeilgfe Día seaċad duine iomlán, ní mo ċuidéoċus sé le luċd a nuilc do ḋéanaṁ:

Psailm 105:43

Agus ṫug se leis amaċ a ṁuinntír lé gáirdeaċas, a ḋáoine toġṫa lé lúaṫġáire:

Psailm 77:20

Do ṫreoruiġís mar ṫréud do ḋaóine ré láiṁ Ṁaóise agus Aaron.

Psailm 78:57

Aċt dfilliodar air a ccúl, agus do ṗeacuiġeadar go míoċoinġiollaċ mar a naiṫre: do ḃádar air na niompóġ mar ḃoġa cealgaċ.

Exodus 32:8

Do ḟilleadar go hobann as an tsliġe do aiṫin misi ḋíoḃ: do rinnéadar láoġ leaġṫa ḋóiḃ féin, agus do aḋradar ḋó, agus do íoḋbradar ḋó, agus a duḃradar, Is íad so do ḋéesi, ó a Israel, noċ ṫug ṫu amaċ as críċ na Hégipte.

Exodus 34:10

Agus a duḃairt seision, Feúċ, do nún cunnraḋ: as coinne do ṗobail uíle do ḋéana mé ionganta, a leiṫeid naċ déarnaḋ san doṁan uile nó a néanċríċ: agus do ċífid an pobal uile a measc a ḃfuil tú do ċifid obair an TIĠEARNA: oír is ní uaṫḃásaċ do ḋéana mé riot.

Caintic Ṡolaiṁ 8:5

Cía hí so ṫig a níos ón ḃfásaċ, ag luiḋe air a gráḋ? do ṫóg mé súas ṫú faói an ċrann aḃaill: annsin ṫug do ṁáṫair amaċ ṫú: annsin ṫug sí amaċ ṫú noċ do rug ṫú.

Isaiah 40:11

Beaṫoċuiḋ sé a ṫréud aṁúil áoḋaiare: cruinneoċaiḋ se na huáin le na láiṁ, agus iomċoruiḋ sé iona uċt íad, agus tiomáinfiḋ go mín an ċuid iona mbí óig.

Isaiah 41:13

Oír misi an TIĠEARNA do Ḋía ċoinneoċus do láṁ ḋeas, ġá ráḋ riot, Ná himeagluiḋ; cuideoċuiḋ mé leaċd.

Isaiah 51:18

Ní ḃfuil áon do ṫréoroċaḋ í a measg a nuile ṁac dá rug sí féin; ní mó atá aon ḃéarus ar láiṁ uirre do na huile ṁacaiḃ ṫug sí súas.

Isaiah 63:9

Do ḃí seision buáiḋearṫa ann a nuile ḃuáiḋreaḋsan, do ṫárṫuiġ aingeal a aiġṫe iad: ann a ġráḋ agus ann a ṫruáiġe dfúascail sé íad; diomċuir sé, agus rug leis íad uile láeṫe an tsáoġail.

Ieremiah 31:32

Ní do réir an ċunnarṫa do rinne mé re ná naiṫriḃ annsa ló ar ġlac mé ar láiṁ íad da ttaḃairt amaċ as críċ na Hégipte; do ḃríġ gur ḃrisiodar mo ċunnraḋ, ma tá go raiḃ mé am ḟear tiġe ḋóiḃ, a deir an TIĠEARNA:

Triaḃuin 4:16

Do roinn fearg an TIĠEARNA íad; ní ċuirfiḋ sé suim ní sa ṁó ionta: ní raiḃ meas aca air ṗearsannuiḃ na sagart, ní raiḃ faḃar aca do na sinnsioruiḃ.

Eseċiel 16:59

Oír is marso a deir an Tiġearna DIA; Do ḋéana mé go deiṁín riot mar do rinne tú, noċ dó ṫarcuisniġ an mionna a mbriseaḋ an ċunnarṫa.

Eseċiel 16:8

Anois an tan do ġaḃ mé láiṁ riot, agus daṁairc mé ort, féuċ, do bé haimsir aimsir ġráḋa; agus do leaṫnuiġ mé mo sciorta ṫort, agus dfoluiġ mé do ṫárnoċtuiġ: fós ṫug mé mionna ḋuit, agus do ċuáiḋ mé a cunnraḋ riot, a deir an Tiġearna DIA, agus do buḋ liomsa ṫú.

Amos 5:22

Bíoḋ go nofráluiḋe ḋaṁsa ofráil loisge agus ḃur nofrála bíḋ, ní ġéaḃa misi íad: ní mó ċuirtios mé suim a nofrála síoḋċána ḃur mbeaṫaċ méiṫ.

Malaċi 2:13

¶ Agus do rinneaḃair so a rís, ag folaċ altóra an TIĠEARNA lé deóruiḃ, lé gul, agus lé héiġioṁ árd, iondus naċ ḃfuil suim aige annsa nofráil ní as mó, nó a glacaḋ lé toil ṁaiṫ as ḃur laiṁsi.

Marcus 8:23

Agus ar mbreiṫ ar láiṁ an doill dó, do ṫreóruiġ sé as an mbaile a maċ é: agus ar gcur a ṡeile ar a ṡúiliḃ, agus ar gcur a láṁ air, do ḟíafruiġ sé ḋe an ḃfacuiḋ sé én ní.

Gníoṁarṫa 13:11

Agus anois, féuċ, láṁ an Tiġearna ad aġaiḋ, agus biaiḋ tú dall, gan aṁarc na gréine agad feaḋ sealad. Agus ris sin féin do ṫuit céo agus dorċadus air; agus do ṡir sé fa gcuáirt dream éigin do ṫreoróċaḋ ar láiṁ é.

Gníoṁarṫa 7:36

Tug sé so amaċ íad, ar ndéunaṁ miorḃuileaḋ agus coṁarṫaḋ a dtalaṁ na Héigipte, agus ann sa muir Rúaiḋ, agus ann sa ḃfásaċ ḋá ḟiċead blíaḋain.

Gníoṁarṫa 9:8

Agus do éiriḋ Sául don talaṁ; ar nosglaḋ a ṡúl dó, ní ḟacaiḋ sé éinneaċ: agus ag breiṫ ḋóiḃsion ar láiṁ air, do ṫréoraiġeadar go Damáscus é.

Galatiánaċ 4:24

Atá ní eile ré ṫuigsin as na neiṫiḃse: oír a síad so an dá ṫiomna; áon ab é Agar ó ṡlíaḃ Sína, ḃeireas clann ċum dáoirse.

Deuteronomi 29:1

Is iad so bríaṫra an ċunnarṫa, noċ do aiṫin an TIĠEARNA do Ṁaóisi do ḋéanaṁ ré cloinn Israel a ttír Ṁoaib, táoḃ amuiġ don ċunnraḋ do rinne sé ríu ann Hóreb.

Deuteronomi 29:12

Ċor go raċá a cunnraḋ ré do ṪIĠEARNA Día, agus iona ṁionna, noċ atá do ṪIĠEARNA Día do ḋéanaṁ riot a niuġ.

Deuteronomi 29:25

Ann sin déaruid daóine, Do ċionn gur ṫréigeadar cunnraḋ an TIĠEARNA Dé a naiṫreaḋ, do rinne sé ríu a nuáir ṫug sé amaċ as críċ na Hégipte íad: