Neaḃruiḋeaċ 7:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Gan aṫair, gan ṁáṫaír, gan ċineaḋ, gan tosaċ laeṫeaḋ, ná deireaḋ beaṫa aige; aċd ar na ċur a gcosaṁlaċd Ṁic Dé; fanuiġ sé na ṡagart go síorruiḋe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ leis, is é sin Rí na síoṫċána, gan aṫair, gan máṫair, gan geinealaċ, gan tosaċ laeṫe ná deireaḋ saoġail, aċt do rinneaḋ cosṁail le Mac Dé), fanann sé ’n‐a ṡagart de ṡíor.

Neaḃruiḋeaċ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 6:18

Agus mic Ċohat; Amram, agus Isar, agus Hebron, agus Ussiel: agus dob íad blíaḋna ḃeaṫa Ċohat, céad agus tríoċad agus trí blíaḋna.

Uiḃreaċa 1:18

Agus do ċruinniġeadar an coiṁṫionól uile á ḃfoċair a ċéile an ċéud lá don dara ṁí, agus do ḟoillsiġeadar a ngeinealaċ do réir a muinntire, lé tiġe a naiṫreaḋ, do réir uiḃre a nanmann, ó ḟiċid bliaḋan dáois agus ós a ċionn, do réir a ccéann.

Maitiú 4:3

Agus air dteaċd do náiḋḃirséoir ċuige, a duḃairt sé, Mas tusa Mac Dé aiṫin do na cloċuiḃsi ḃeiṫ na narán.

Neaḃruiḋeaċ 4:14

Uime sin ó atá árdsagart mór aguinn, do ċúaiḋ a steaċ sna neaṁuiḃ, Iósa Mac Dé, congṁam go daingean ar nadṁáil.

Neaḃruiḋeaċ 7:1

Oir an Melċisedecsa rí Ṡálem, sagart an Dé is áirde, ṫarrla sé Dábraham ar mbéiṫ ḋó ag filleaḋ air ais ó ár na ríġṫeaḋ, agus do ḃeannuiġ sé é;

Neaḃruiḋeaċ 7:17

Oír do ní Día fíaḋnuise, As sagart ṫú go síorruiḋe réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 7:2

Agus tug Abraham deaċṁuiġ na nuile neiṫeann dó; noċ dá ngoirṫear ar tús ar na eidirṁíniuġaḋ Rí na fíréuntaċda, agus na ḋiáiġ sin mar an gcéudna, Rí Ṡálem, eaḋon, Rí na sioṫċána;

Neaḃruiḋeaċ 7:6

Aċd an tí naċ áirṁiġṫear a ḃeiṫ déinċineaḋ ríusan do ġlac sé deaċṁuiġ ó Abraham, agus do ḃeannuiġ sé an tí agá raḃadar na geallaṁnaċa.