Neaḃruiḋeaċ 7:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus tug Abraham deaċṁuiġ na nuile neiṫeann dó; noċ dá ngoirṫear ar tús ar na eidirṁíniuġaḋ Rí na fíréuntaċda, agus na ḋiáiġ sin mar an gcéudna, Rí Ṡálem, eaḋon, Rí na sioṫċána;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² agus ṫug beannaċt dó, d’á dtug Abraċam an deaċṁaḋ cuid de’n uile niḋ (ar mbeiṫ ḋó, ar n‐a ṁíniú, Rí na fíréantaċta, agus Rí Ṡálem,

Neaḃruiḋeaċ 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 28:22

Agus an ċloċsa, do ċuir mé mar ṗiléir, biaiḋ na ṫiġ Dé: agus do nuile ní dá ttiuḃra tú ḋaṁ do ḃéura misi go dearḃṫa a ḋeaċṁaḋ ḋuitsi.

II Samuel 23:3

A duḃairt Día Israel, do laḃair Carruig Israel riomsa, Caiṫfiḋ an té ríaġlas ós cionn daóine ḃeiṫ ceart, ag ríaġlaḋ an neagla De.

II Samuel 8:15

Agus do ḃí Dáiḃi na ríġ ós cionn Israel go hiomlán; agus do rinne Dáiḃi breiṫeaṁnus agus ceart dá ḋaóiniḃ uile.

I Croinicoiḃ 22:9

Feuċ, béarṫar mac ḋuit, noċ ḃías na ḋuine ṡuáiṁneaċ; agus do ḃéara misi suáiṁneas dó ó na naiṁdiḃ uile ann gaċ aon taoḃ ḋe: óir isé ḃus ainm ḋó Solaṁ, agus do ḃéara mé síoṫċáin agus súaiṁneas Dísrael re na linn.

Psailm 72:7

Iona láeṫaiḃsin bláiṫfid na fíréin; agus iomad síoṫċána an feaḋ ḃias án ġealaċ ann.

Leḃiticus 27:32

Agus a ttáoḃ áirġe, nó tréada fá na ndeaċṁuiḋ, giḋ bé ní imṫiġeas fán tslait, biáiḋ a ḋeaċṁaḋ náomṫa ag an TIĠEARNA.

Micah 5:5

Agus buḋ é an fearso an tsíoḋċáin, an tan ṫiucfas an Tassírianaċ dar ttir: agus an tan ṡailteorus ann ar bpálásaiḃ, annsin tóigfeam móirṡeisior áoḋaireaḋ na aġaiḋ, agus oċtar do ḋaóiniḃ prinnsiopalta.

Uiḃreaċa 18:21

¶ Agus féuċ, ṫug mé do ċloinn Léḃi a nuile ḋeaċṁaḋ a Nisrael mar oíġreaċd arson a serḃise do níd, mar atá serḃís ṫabernacuil an ċoṁċruínniġ.

Maitiú 1:23

Taḃair dod aire, bíaiḋ maiġdean tórraċ, agus bearuiḋ sí mac, agus do ḃéaruiḋ tú Emmanuel dainm air, noċ ar na ṁiniuġaḋ, iseaḋ, Día maille rinn.

Lúcas 2:14

Glóir do Ḋía ann sna hárduiḃ, agus síoḋċáin ar an dtalaṁ, deaġṫoil do na dáoiniḃ.

Roṁánaċ 3:26

Ċum a ḟiréantaċda féin dfoillsiuġaḋ ann sa naimsirsi do laṫair ionnus go mbíaḋ sé féin ceart, agus go sáorfaḋ sé an té atá do ċreideaṁ Iósa.

Neaḃruiḋeaċ 7:1

Oir an Melċisedecsa rí Ṡálem, sagart an Dé is áirde, ṫarrla sé Dábraham ar mbéiṫ ḋó ag filleaḋ air ais ó ár na ríġṫeaḋ, agus do ḃeannuiġ sé é;

Neaḃruiḋeaċ 7:3

Gan aṫair, gan ṁáṫaír, gan ċineaḋ, gan tosaċ laeṫeaḋ, ná deireaḋ beaṫa aige; aċd ar na ċur a gcosaṁlaċd Ṁic Dé; fanuiġ sé na ṡagart go síorruiḋe.

I Samuel 8:15

Agus tóigfe sé deaċṁaḋ ḃur sil, agus ḃur ḃfíneaṁnaċ, agus do ḃéara sé dá oifigeaċaiḃ, agus dá ṡeirḃíseaċaiḃ íad.

I Samuel 8:17

Tóigfe sé deaċṁaḋ ḃur gcáoraċ: agus béiṫí ḃur searḃḟoġantaiḃ aige.