Neaḃruiḋeaċ 7:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Ar a naḋḃarsin dá dtigeaḋ iomláine tré ṡagarṫaċd na Leḃíti, (óir is ré linn na sagarṫaċda sin tugaḋ an reaċd don ṗobal,) créd fá raiḃ riaċdanus ní sa ṁó ré sagart eile éirġe ann do réir uird Ṁelċísédec, agus gan ḃeiṫ ḋó ar na ġairm do réir uird Aáron?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Anois má ḃí lán‐ḟoirḃeaċt le fáġáil de ḃárr na sagartaċta Léḃíticiġe (óir is fá’n sagartaċt sin fuair an pobal an dliġe), cia an gáḃaḋ do ḃí le sagart eile d’éirġe do réir úird Ṁelcisedec, gan a áireaṁ mar ḃéaḋ sé do réir úird Aáróin?

Neaḃruiḋeaċ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatiánaċ 2:21

Ní ag cur ġrás Dé ar gcúl atáim: oír má ṫig trés an reaċd fíréuntaċd, is gan aḋḃar fuáir Críosd bás.

Galatiánaċ 4:3

As mar an gcéudna sinne, an tan do ḃámar ar leanbuiḃ, do ḃámar a ndáoirse fáoi ċeadṫosuiġiḃ an tsáoġail:

Galatiánaċ 4:9

Aċd a nois, ó átá eólas Dé aguiḃ, nó fós eólas Dé oruiḃ, cionnas ḟilleas siḃ a rís ar na céudṫosuíġiḃ eugcruáiḋe uireasḃaċa, dár mían ruḃ ḃeiṫ a rís fá ḋáoirse?

Neaḃruiḋeaċ 5:10

Ar mbeiṫ ḋó ar na ġairm ó Ḋía na ardṡagart do réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 5:6

Do réir mar a deir sé fós a náit eile, As sagart ṫú go síorruiġe do réir uird Ṁélċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 6:20

Sa náit a ndeaċuiḋ an céidreaṫuiġe air ar soinne, eaḋon Iósa, dá ndearnaḋ árdsagart síorruiḋe do réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 7:10

Oír do ḃí sé fós a leasraċ a aṫar, an tan ṫárla Melċísedec ḋó.

Neaḃruiḋeaċ 7:12

Oír ar mbeiṫ don tsagartaċd ar na aṫruġaḋ, is éigean an reaċd daṫruġaḋ mar an gcéudna.

Neaḃruiḋeaċ 7:13

Oír an tí air a laḃarṫar na neiṫese is ré treiḃ eile ḃeanas sé, dá naċ dearnuiġ éinneaċ miniosdralaċd ag a ualtóir.

Neaḃruiḋeaċ 7:15

Agus fós is móide as follás é: do ḃríġ go ḃfuil sagart eile ar néirġe ann a gcosaṁlaċd Ṁelċísedec,

Neaḃruiḋeaċ 7:21

(Oir do rinneaḋ sagairt díoḃsan gan ṁionnuiḃ trés an tí a duḃairt ris, Tug an Tíġearna mionna agus ní ġéuḃuiḋ aiṫreaċas é, As sagart ṫú go síorruiḋe do réir uird Ṁelċísedec:)

Neaḃruiḋeaċ 8:7

Oír dá mbeiṫ an céudċonnraḋ úd neaṁuireasḃaċ, ní ṡirfiḋe ionad don dara connraḋ.

Neaḃruiḋeaċ 9:6

Agus ar mbeiṫ do na neiṫiḃse órduiġṫe mar so, do ṫéiġedís na sagairt do ġnáṫ a steaċ don ċéud ṫabernácail, do ċoiṁlíonaḋ ṡeirḃíse Dé.