Neaḃruiḋeaċ 6:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Ṫeagusg na mbaisdeaḋ, agus leagaḋ na láṁ, agus eiséirġe na marḃ, agus an ḃreiṫeaṁnuis ṡíorruiḋe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² agus teagaisc fá ḃaisteaḋ, agus fá leagaḋ láṁ, agus fá aiséirġe na marḃ, agus fá’n mbreiṫeaṁnas síorraiḋe.

Neaḃruiḋeaċ 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 12:14

Oír do ḃéaruiḋ Día gaċ uile obair ċum breiṫeaṁnuis, maille re gaċ uile ní secréideaċ, mas maiṫ, ná mas olc é.

Isaiah 26:19

Mairfid do ḋaóine marḃa, eireoċuid a naóinḟeaċd re mo ċorp marḃsa. Músclaiḋ agus cánaiḋ, a ḋrong ċóṁnuiġios annsa luáiṫreaḋ: óir atá do ḋrúċd mar ḋrúċd luiḃionn, agus teilgfiḋ an talaṁ amaċ na mairḃ.

Daniel 12:2

Agus múisceoluiḋ mórán don druing ċodlas a lúaiṫreaḋ na talṁan, cuid ċum beaṫa síorruiḋe, agus cuid ċum náire agus tarcuisne síorruiḋe.

Maitiú 28:19

Ar a naḋḃarsin imṫiġiḋsi, teaguisgiḋ na huile ċineaḋaċam da mbaisdeaḋ a nainm a Naṫar, agus an Ṁic, agus an Spiorad Náoiṁ:

Maitiú 3:14

Aċd ċeana do ṫoirmeisg Eóin é, ag ráḋ, Atá a ríaċdanus oramsa ṫusa dóm ḃaisdeaḋ, agus an ḃfuil tusa ag teaċd ċugamsa?

Marcus 16:16

Giḋ bé ċreidfeas agus ḃaisdfiṫear slainéoċṫar é; aċd giḋ bé naċ ccreidfi daiméontar é.

Marcus 7:4

Agus ar dteaċd ón ṁargaḋ, muna nionnlaid, ni iṫid siád. Agus a táid móran do neiṫiḃ eile, do ġaḃadar orra do ċoiṁéud, már a tá níġe na gcopan, agus na bpotaḋ, agus na soiġṫeaċ práis, agus na leabṫaṫ.)

Marcus 7:8

Oír air dtréigean áiṫne Dé, gaḃuiḋ siḃ órduġaḋ na ndáoine mar a tá niġe na bpotaḋ agus na gcupan: agus do níṫí mórán dó neiṫiḃ eile is cosṁail ríu so.

Lúcas 11:38

Agus an tan do ċonnairc an Ṗairísineaċ sin, dob iongnaḋ leis nár ionnail sé ar tús roiṁ ḋínnér.

Lúcas 12:50

Aċd is éigin daṁsa mo ḃaisdeaḋ lé baisdeaġ; agus créd a ṁéd ċuiḃriġṫear mé no go gcríoċnuiġṫear é!

Lúcas 14:14

Agus biáḋ tú beannuiġe; do ḃriġ naċ ḃfuil acfuinn aca an ċomáoin ċeadna do ṫaḃairt ḋuit: óir do ḃéarṫar a luáiḋeaċd ḋuit a neiséirġe na ḃfíréun.

Lúcas 3:16

Do ḟeagair Eóin, ag ráḋ ríu uile, Baisdeamsa siḃ go deiṁin lé huisge; aċd a tá neaċ is nearṫṁuire ná misi ag teaċd, ag naċ fiú mé íallaċ a ḃróg do sgáoileaḋ: baisdfiḋ seision siḃ leis an Spiorad Náoṁ agus lé teiniḋ:

Eoin 1:33

Agus níor aiṫin misi é: aċd an té do ċuir mé do ḃaisdeaḋ lé huisge, as é a duḃairt rium, Giḋ bé ar a ḃfaicfe tú an Spiorad ag tuirrling, agus ag coṁnuiġe, sé sin an té ḃaisdeas leis an Spiórad Náoṁ.

Eoin 5:29

Agus raċaid amaċ; an dream do rinne deiġġnióṁarṫa, go heiséirġe na beaṫa; agus an dream do rinne droċġnioṁarṫa, go heiséirġe na damanta.

Gníoṁarṫa 10:47

An féidir do neaċ ar biṫ uisge do ṫoirmeasg, do ċum naċ baisfi íad só, noċ do ġaḃ an Spiorad Náoṁ ċoṁmaiṫ rinne?

Gníoṁarṫa 13:3

An sin ar ndéunaṁ troisge agus úrnaiġe ḋóiḃ, agus ar gcur láṁ orṫa, do léigeadar úaṫa íad.

Gníoṁarṫa 16:15

Agus ar ngaḃáil ḃaisdiḋ, ḋi féin agus do luċd a tiġe, do ġuiḋ sí sinn, ag ráḋ, Má ṁeasdáoi go ḃfuilim díleas don Tiġearna, tigiḋ, do ḋéunaṁ coṁnuiḋe dom ṫiġ. Agus do ċoiṁéigni sí sinn.

Gníoṁarṫa 16:33

Agus a nuáir sin féin do noiḋċe go ġlac se íad, agus do niġ sé a ccréaċda; agus ar an mball do ġlac sé féin, agus a ṫiġ uile baisdeaḋ.

Gníoṁarṫa 17:18

Agus do rinneadar feallsaṁnuiġe áiriġe do na Hepicúraċuiḃ, agus do na Stoiciḃ, connspóid ris. Agus a duḃradar cuid ḋíoḃ, Cred as áill leis an ḃfear mbriosg-ġlóraċso do ráḋ? agus a duḃradar cuid eile, As cosṁuil ris ḃeiṫ na ṡeanmóntuiḋe ar ḋéeiḃ coiṁiġṫeaċa: ar son gur ṡeanmóir sé Iósa, agus a néiseirġe ḋóiḃ.

Gníoṁarṫa 2:38

Agus do ḟreagair Peadar iád, Déanuiḋ aiṫriġe, agus baisdear gaċ áonduine agaiḃ a nainm Iósa Críosd ċum maiṫeaṁnuis na bpeacaḋ, agus géuḃṫáoi ċugaiḃ tioḋlacaḋ a Spioruid Naoiṁ.

Gníoṁarṫa 2:41

Ann sin na dáoine do ġaḃ ċuca a ḃríaṫra go toileaṁail do baisdeaḋ íad: agus do cuireaḋ léo an lásin a dtimċeall ṫrí míle anam.

Gníoṁarṫa 23:6

Agus ar na ṫuigsin do Ṗól go raiḃ cuid aca na Saduċíneaċuiḃ, agus an ċuid eile na Ḃṗairisíneaċuiḃ, do éiġ sé a laṫair na coṁairle, A ḋáoine agus a ḃráiṫreaċa, as Ṗairisineaċ misi, ṁac Ṗairisiniġ: fá ṡúil do ḃeiṫ agam ré heiseirġe na marḃ atáim dom éiliuġaḋ.

Gníoṁarṫa 24:15

Agus go ḃfuil dóiġ agam a Ndía, ré a ḃfuil a súilsean fós, go dtiocfa éiséiriġe na marḃ, eidir firéun agus neiṁḟíréun.

Gníoṁarṫa 24:21

Aċd aṁáin ar son a néanġoṫa so, do éiṁ mé an tráṫ do ṡeas me na lár, Gur ab fa eiseirġe na marḃ atáim dom éiliuġaḋ aguiḃsi a niuġ.

Gníoṁarṫa 24:25

Agus an tan do laḃair sé riu a dtimċeall na firéantaċda, agus na measarrḋaċda, agus an ḃreiṫeaṁnuis atá ag teaċd, ar gcrioṫnuġaḋ Dfélics, a duḃairt sé, Imṫiġ roṁad a nois; agus a núair ḃías úain agamsa air, cuirfiḋ mé fios ort.

Gníoṁarṫa 26:8

Créd fá a measdar riḃse mar ní díċreidṁeaċ, go ndúisiġeann Día na mairḃ?

Gníoṁarṫa 4:2

Ag doilġeas go raḃadarsan ag teagasg an ṗobail, agus ag seanmóruġaḋ a Níosa eiséirġe ó ṁarḃuiḃ.

Gníoṁarṫa 6:6

Do ċuireadar íad so a ḃfíaḋnuise na nabsdal: agus ar ndéunaṁ urnuiġe ḋóiḃsean, do ċuireadar a láṁa orrṫa.

Roṁánaċ 2:16

Ann sa lá an a mbéura Día breiṫ ar ṡeicréidiḃ na ndáoine tré Iósa Críosd do réir mo ṡoisgéilsi.

1 Chum na gCoirinnteach 10:2

Agus gur baisdeaḋ íad uile lé Máoisi sa néull agus sa ḃfáirrge;

1 Chum na gCoirinnteach 12:13

Oír is tré aoin Sbioruid do baisdeaḋ sinn uile ċum éunċoirp, más Iúduiġe sinn nó Gréugaíġ, más sáor nó daor sinn; agus tugaḋ deoċ ḋuinn uile ré a híḃe ċum éin Sbioruide.

2 Chum na gCoirinnteach 5:10

Oír as eigean dúinn uile dul a laṫair ċaiṫíre ḃreiṫeaṁnuis Ċríosd; ionnus go ngéuḃaḋ gaċ éunduine ċuige na neiṫe do rinne sé sa gcoluinn, do réir an ġníoṁa do rinne sé maiṫ nó olc.

Ḃfilippiánaċ 3:21

Noċ ċuirfeas an gcorp truáilliġe a náṫarraċ cróṫa, ċum a ḋéunta cóṁċosṁuil ré na ċorp glórṁar féin, tres a noibriuġaḋ lér féidir leis na huile neiṫe fós do ċur faói féin.

Ccolossianaċ 2:12

Ar mbeiṫ díḃ aḋluice má ráon ris tré ḃaisdeaḋ, ann a ndearnaḃair eiseirġe fós má raón ris tré ċreideaṁ oibre Dé, do ṫóg é súas ó ṁarḃuiḃ.

2 Chum Timóteuis 2:18

Noċ a dtáoḃ na fírinne do ċuáiḋ ar seaċrán ón gcóṁarṫa, ag ráḋ go ndeaċuiḋ a neiséirġe ṫoruinn ċeana; agus sgriosas creideaṁ ḋruinge áiriġe.

Neaḃruiḋeaċ 11:35

Do ġlacadar na mná a mairḃ ó eiséirġe: do céusaḋ drung eile mar an gcéudna, gan suim ann a sáoraḋ aca; ċum eiséirġe buḋ féarr dfaġáil ḋóiḃ:

Neaḃruiḋeaċ 9:10

Ar mbeiṫ ḋóiḃ aṁáin a mbiaḋuiḃ agus a ndeoċuiḃ, agus a nionlatuiḃ éugsaṁla, agus a ngnáṫuiġṫiḃ colluiḋe, do cuireaḋ orrṫa duálaċ go teaċd aimsire an ċeartuiġe.

2 Peadar 3:7

Aċd neaṁ agus talaṁ, a nois atáid da dtaisge ris an mbréiṫir gcéudna, dá gcoiṁéud fá ċoṁair teineaḋ go lá damnuiġe agus sgriosda na ndáoineaḋ neiṁḋíaġa.