Neaḃruiḋeaċ 5:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Do réir mar a deir sé fós a náit eile, As sagart ṫú go síorruiġe do réir uird Ṁélċísedec.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ mar aduḃairt sé i n‐áit eile, leis, Is sagart go síorraiḋe ṫú, Do réir úird Ṁelcisidec.

Neaḃruiḋeaċ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 110:4

Do ṁionnuiġ an TIĠEARNA, agus ní bía aiṫreaċus air, Is sagart ṫusa go síorruiḋe do réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 5:10

Ar mbeiṫ ḋó ar na ġairm ó Ḋía na ardṡagart do réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 6:20

Sa náit a ndeaċuiḋ an céidreaṫuiġe air ar soinne, eaḋon Iósa, dá ndearnaḋ árdsagart síorruiḋe do réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 7:11

Ar a naḋḃarsin dá dtigeaḋ iomláine tré ṡagarṫaċd na Leḃíti, (óir is ré linn na sagarṫaċda sin tugaḋ an reaċd don ṗobal,) créd fá raiḃ riaċdanus ní sa ṁó ré sagart eile éirġe ann do réir uird Ṁelċísédec, agus gan ḃeiṫ ḋó ar na ġairm do réir uird Aáron?

Neaḃruiḋeaċ 7:15

Agus fós is móide as follás é: do ḃríġ go ḃfuil sagart eile ar néirġe ann a gcosaṁlaċd Ṁelċísedec,

Neaḃruiḋeaċ 7:17

Oír do ní Día fíaḋnuise, As sagart ṫú go síorruiḋe réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 7:21

(Oir do rinneaḋ sagairt díoḃsan gan ṁionnuiḃ trés an tí a duḃairt ris, Tug an Tíġearna mionna agus ní ġéuḃuiḋ aiṫreaċas é, As sagart ṫú go síorruiḋe do réir uird Ṁelċísedec:)

Neaḃruiḋeaċ 7:3

Gan aṫair, gan ṁáṫaír, gan ċineaḋ, gan tosaċ laeṫeaḋ, ná deireaḋ beaṫa aige; aċd ar na ċur a gcosaṁlaċd Ṁic Dé; fanuiġ sé na ṡagart go síorruiḋe.

Neaḃruiḋeaċ 7:8

Agus ann so glacuid na dáoine ġeiḃ bás deaċṁuiġ; aċd ann súd, an ti ré ndeárnaḋ fíaḋnuise go maireann sé.