Neaḃruiḋeaċ 5:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Noċ agá ḃfuil cumas lórṫrúaiġe do ḃeiṫ aige don druing atá ainḃfiosaċ, agus ar seaċrán; do ḃríġ go dtimċiollṫar é féin mar an gcéudna déugcrúas.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² agus is fear é, gur féidir leis gan ḃeiṫ ro‐ḋian ar na daoiniḃ ṫéiġeas amuḋa tré aineolas, de ċionn naċ ḃfuil sé féin gan a ċion féin de’n laige.

Neaḃruiḋeaċ 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 32:8

Do ḟilleadar go hobann as an tsliġe do aiṫin misi ḋíoḃ: do rinnéadar láoġ leaġṫa ḋóiḃ féin, agus do aḋradar ḋó, agus do íoḋbradar ḋó, agus a duḃradar, Is íad so do ḋéesi, ó a Israel, noċ ṫug ṫu amaċ as críċ na Hégipte.

Isaiah 29:24

Tiucfuiḋ fós an drong do rinne carraid a spioraid ċum tuigsiona, agus an drong do rinne iṫiomráḋ foġlomfuid ealaḋa.

Isaiah 30:11

Téiġiḋ amaċ as a tsliġe, filliḋ do leaṫtaóiḃ as an ccasán, tugaiḋ ar Aon Naoṁṫa Israel cosg roṁuinn.

Lúcas 22:32

Agus do ġuiḋ misi air do ṡonsa, ionnus naċ dtráoiṫfeaḋ do ċreideaṁ: agus air ḃfilleaḋ duitse, neartuiġ do ḋearḃraiṫreaċa.

2 Chum na gCoirinnteach 11:30

Más éigean morḋáil do ḋéunaṁ, is as na neiṫiḃ ḃeanas rém éugcrúas do ḋéun mórḋáil.

2 Chum na gCoirinnteach 12:5

Do ḋéun morḋáil as a ṡaṁuil sin do neaċ: giḋeaḋ ní ḋéun mórḋáil asam féin, muna ḋearnad é as méugcrúasuiḃ.

Galatiánaċ 4:13

Agus atá a ḟios aguiḃ gur tré éugcrúas na feóla do ṡeanmóir mé ḋáoiḃ an soisgéul ar tús.

Heṗesiánaċ 4:18

Agá ḃfuil a dtuigse ar na dallaḋ, ar mbeiṫ ḋóiḃ na gcoiṁiġṫeaċuiḃ do ḃeaṫa Dé do ḃríġ a nainḃfis atá ionnta, tré ċrúas a gcroiḋe:

1 Chum Timóteuis 1:13

Ar mbeiṫ ḋaṁ roiṁe um ḟear laḃarṫa blaisṗéimeaḋ, agus um ġerleanadóir agus um ḋuine eugcóraċ: aċd do rinneaḋ trócaire oram, ar a naḋḃar gur tré ainḃfios do rinne mé so ar ḋíṫ creidiṁ.

Neaḃruiḋeaċ 12:13

Agus déunuiḋ céimniuġaḋ díreaċ ré ḃur gcosuiḃ, deagla a neiṫe atá bacaċ do ċláonaḋ as a tsliġe; aċ go maḋ táosga leiġéosaiḋ é.

Neaḃruiḋeaċ 2:17

Air a naḋḃarsin bá cóir ḋó ḃeiṫ cosṁuil ré na ḋearḃráiṫriḃ sna huile neiṫiḃ, ionnus go mbíaḋ sé trócaireaċ agus na ardṡagart díleas sna neiṫiḃ ḃeanas ré Día, ċum an ṗubail do ġlanaḋ ó na bpeacaiḋiḃ maille ré na ioḋbairt.

Neaḃruiḋeaċ 2:18

Oír do ḃríġ air ḟúlaing sé an tan do ċuireaḋ cáṫuġaḋ air, is féidir leis caḃair do ṫáḃairt don druing ar a gcurṫar cáṫuġaḋ.

Neaḃruiḋeaċ 4:15

Oír ní ḃfuil árdsagart aguinn ris náċ féidir ar néugcruáis a ṁóṫuġaḋ; aċd air ar cuireaḋ cáṫuġaḋ sna huile neiṫiḃ a gcosaṁlaċd rinn, gan ṗeacaḋ.

Neaḃruiḋeaċ 7:28

Oír do ní an reaċd árdsagairt do ḋáoiníḃ ḃíos eugcruáiḋ; aċd do ní bríaṫar na mionn a ndiáiġ an reaċda ardsagart don Ṁac, noċ atá críoċnuiġ go síorruiḋe.

Neaḃruiḋeaċ 9:7

Aċd don dara ṫabernácail do ṫeiġeaḋ an tárdsagart na áonar áon úair aṁain gaċa blíaḋna, ní gan ḟuil, noċ do ḟoráileaḋ sé ar a ṡon féin, agus ar son ṡeaċráin an ṗobail:

Séamas 5:19

A ḋeaḃráiṫre, má atá aóin neaċ ḃur measg ar ndul ar seaċrán ón ḃfírinne, agus gur impóiġ éinneaċ é;

1 Peadar 2:25

Oír do ḃáḃair mar ċáorċuiḃ seaċráin; aċd a nois do filleaḋ siḃ go Háoḋaire agus go Heasbóg ḃur nanmann.

Breiṫeaṁuin 2:17

Aċd giḋeaḋ níor uṁluiġeadar dá mbreiṫeaṁnuiḃ, aċ do ċuádar lé stríapaċus a ndiáiġ dée oile, agus do ċláonadar íad féin dóiḃ: do iompoiġeadar go luáṫ as a tsliġe ann ar ṡiúḃluiġeadar a naiṫre, ag uṁlúġaḋ daiṫne an TIĠEARNA; aċ níḋearnadarsan sin.