Neaḃruiḋeaċ 4:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Uime sin do ḃríġ do dtuigṫear as so go raċuiḋ dream áiriġe a steaċ ann, agus naċ deaċuiḋ an dream ḋár seanmóruiġeaḋ an soisgéul ar tús a steaċ tré easúṁlaċd:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Uime sin ó tá sé i ndán do ḋaoiniḃ áiriṫe dul isteaċ ann, agus gur ṫeip ar na daoiniḃ gur craoḃscaoileaḋ an soiscéal dóiḃ roiṁe sin dul isteaċ ann mar ġeall ar easuṁlaċt,

Neaḃruiḋeaċ 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:15

Agus fuigfiḋe ḃur nainm mar ṁailaċt ag mo ḋáoine toġṫasa: óir muirfiḋ an Tiġearna DIA ṫú, agus goirfiḋ sé a ṡeirḃísiġ re amm oile:

Uiḃreaċa 14:12

Buáilfe mé íad lé pláiġ, agus beannfa mé a noiġreaċd díoḃ, agus do ḋéana mé ḋíotsa cineaḋ is mó agus is neartṁuire ná íadsan.

Uiḃreaċa 14:31

Aċ ḃur náoiḋin, a duḃraḃair do ḃeiṫ na gcreíċ, béara mé íad sin a steaċ, agus aiṫeonuid síad an fearann noċ do ṫarcuisníġeaḃairsi.

Maitiú 21:43

Ar a naḋḃarsin a deirim riḃ, Go dtoigéoḃṫar rioġaċd Dé úaiḃsi, agus go dtioḃarṫar í so ċineaḋ ḃéara toraḋ úaṫa.

Gníoṁarṫa 28:28

Uime sin bíoḋ a ḟios agaiḃse, go ḃfuil an slánúġaḋsa Dé ar na ċur ċum na Gcineaḋaċ, agus go gcluinfid siadsan é.

1 Chum na gCoirinnteach 7:29

As uime a deirim so, a ḋearḃraiṫreaċa, do ḃríġ na haimsire do ḃeiṫ aiṫġearr: ionnus go mbíaḋ an drung agá ḃfuilid mná mar naċ bíaḋ mná acá;

Galatiánaċ 3:8

Oír ar na ḟaicsin roiṁe don sgriobtúir, go sáorfaḋ Día na cineaḋaċa tré ċreideaṁ, do ṡoisgéil sé roiṁe láiṁ Dábraham, ag ráḋ, Biáiḋ na huile ċineaḋaċa ar na mbeannuġaḋ ionnadsa.

Neaḃruiḋeaċ 4:11

Uime sin déunam díṫċioll ré ḋul a steaċ sa tsuáiṁnios sin, deagla éunnduine ṫuitim sa neisiompláir ċéudna easúṁlaċda.

Neaḃruiḋeaċ 4:2

Oír do seanmóruiġeaḋ an soisgéul dúinne, aṁuil do rinne ḋóiḃsion mar an gcéudna: giḋeaḋ ní ḋeaċuiḋ an ḃríaṫar do ċúaladar a dtarḃa ḋóiḃ, do ḃríġ náċ raiḃ sí ar na cumusg ré creideaṁ sa druing do ċúaluiḋ í.

Neaḃruiḋeaċ 4:9

Uime sin fágṫar lá suáiṁniosa ag pobal Dé.