Neaḃruiḋeaċ 3:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)5 Agus go deiṁin do ḃí Máoise díleas ann a ṫíġsean uile, mar ṡearḃḟoġantuiġ, ċum fíaḋnuise na neíṫeann do ḃí ċum a laḃarṫa; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)5 Agus go dearḃṫa, do ḃí Maois dílis mar ṡeirḃíseaċ ’n‐a ṫiġ‐sean uile, ċum fiaḋnaise do ṫaḃairt ar na neiṫiḃ do ḃí le h’innsin ’n‐a ḋiaiḋ sin; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Agus do ṡeas Israel uile, agus na seanóiriġe, agus a noifigiġ, agus a mbreiṫeaṁuin, don taóiḃsi don airc agus ar an ttaóiḃ oile roiṁe na sagairt Leḃíteaċ, noċ do iomċair airc ċunnarṫa an TIĠEARNA, aráon an coiṁiḋṫeaċ, agus an té rugaḋ na measc; leaṫ ḋíoḃ ṫall as coinne ṡléiḃe Gerisim, agus an leaṫ oile ḋíoḃ ṫall as coinne ṡléiḃe Ebal; mar do aiṫin Maóise óglaċ an TIĠEARNA roiṁe, go mbeinneoċaidís pobal Israel.