Neaḃruiḋeaċ 3:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Oír ní ḃfuil tíġ ar bíṫ naċ duine éigin ṫógḃus é; agus an tí do ṫóg na huile neíṫe sé Día é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Óir do ṫóg duine éigin gaċ teaċ; aċt is é Dia do ṫóg gaċ a ḃfuil ann.

Neaḃruiḋeaċ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 2:10

Níor ḟoillsiġ Ester a daoine nó a cineaḋ: óir daiṫin Mordecai ḋi gan a ninnsin.

Ester 3:9

Mas toil leis an ríġ, scríoḃṫar a ccur ċum báis: agus díolfuiḋ misi deiċ míle tallann airgid a láṁuiḃ na druinge air a ḃfuil cúram na cúise, re na ṫaḃairt a ttiġṫiḃ ionnṁuis an ríġ.

Neaḃruiḋeaċ 1:2

Do laḃair sé rinne sna laéṫiḃ deiġeanaċasa trés an Mac, do órduiġ sé na oiġre air a niomlán, tré ar ċrúṫuiġ sé fós an dóṁan;

Neaḃruiḋeaċ 3:3

Oír measdar gur fíu an fearsa glóir as óirḋearca ná Máoisi, an ṁéid gur mó onóir an tí ṫógḃas an tíġ, ná an tíġ é féin.

Neaḃruiḋeaċ 3:5

Agus go deiṁin do ḃí Máoise díleas ann a ṫíġsean uile, mar ṡearḃḟoġantuiġ, ċum fíaḋnuise na neíṫeann do ḃí ċum a laḃarṫa;