Neaḃruiḋeaċ 2:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Do ċuir tú na huile neiṫe síos fá na ċosuiḃ. Oir ar gcur na nuile neiṫeann fáoi ḋó, níor ḟág sé éinní gan ċur fáoi. Giḋeaḋ ní ḟaicmíd a nois go fóill na huile neiṫe fá úṁlaċd dó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Do ċuiris gaċ uile niḋ fá n‐a ċosaiḃ. Óir, ag cur an uile niḋ fá n‐a ċeannas dó, níor ḟág sé einniḋ gan ḃeiṫ curṫa faoi. Aċt ní ḟeicimíd anois gaċ niḋ fá n‐a ċeannas aige fós.

Neaḃruiḋeaċ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 2:6

Giḋeaḋ do ċuir misi mo ríġ air mo ċnoc náoṁṫa Sion.

Psailm 8:6

Do ċuir tú é ós cionn oibreaċ do láṁ; do ċuiris a nuile ní fá na ċosuiḃ:

Daniel 7:14

Agus tugaḋ tiġearnas, agus glóir ḋó, agus rioġaċt, ċor go ḃfoġnaḋ a nuile ṗobal, cineaḋ, agus teángṫa ḋó: is tiġearnas síorruiḋe a ṫiġearnas, naċ niomeoċaiḋ ṫort, agus sí a rioġaċt naċ díoġḃáiġfiġear.

Maitiú 28:18

Agus ar dteaċd Diosa do laḃair sé ríu, ag ráḋ, Ṫugaḋ ḋamsa gaċ uile ċuṁaċda ar a neaṁ agus ar talaṁ.

Eoin 13:3

Ar na aiṫne Diosa go dtug an Tahair na huile néiṫe fá ná láṁuiḃ, agus gur ab ó Ḋía ṫáinig sé, agus gur ċum Dé do ḃí sé ag dul;

Eoin 3:35

Atá gráḋ ag an Aṫair do Ṁac, agus tug sé na huile neiṫe iona láiṁ.

1 Chum na gCoirinnteach 15:27

Oír do ċuir sé na huile neiṫ faói na ċosaiḃ. Giḋeaḋ an tan a deir sé, gur cuireaḋ na huile neiṫe faói, as follus naċ beanann an ráḋ so ris, an tí do ċuir na huile neiṫe faói.

Neaḃruiḋeaċ 1:13

Agus cía do na haingliḃ ré a ndúḃairt sé ríaṁ, Suiḋ ar mo ḋeis, nó go gcuiriḋ mé do naiṁde na sdól coa fúd?

Neaḃruiḋeaċ 1:2

Do laḃair sé rinne sna laéṫiḃ deiġeanaċasa trés an Mac, do órduiġ sé na oiġre air a niomlán, tré ar ċrúṫuiġ sé fós an dóṁan;

Neaḃruiḋeaċ 2:5

Oír ní ṫug sé do na haingliḃ ceannas an tsáoġáil atá ċum teaċda, ar a ḃfuilmidne ag laḃairt liḃ.

1 Peadar 3:22

Noċ atá ar deis Dé, tar éis dul ar neaṁ; dá ḃfuilid na haingil agus na cúṁaċda agus na suḃáilciḋe fá úṁlaċd ḋó

Taisbeunaḋ 1:18

Agus an tí atá beó, giḋ go raiḃ mé marḃ; agus, féuċ, atáim beo go sáoġal na sáoġal, Amén; agus atáid eoċraċa ifrinn agus an ḃáis agam.

Taisbeunaḋ 1:5

Agus ó Iósa Críosd, an ḟíaḋnuisí ḟíre, an ċéidġin ó ṁarḃuiḃ, agus prionnsa ós ríoġuiḃ na talṁan. An tí do ġráḋuiġ sinn, agus do ionnail sinn ór bpeacaḋuiḃ ré na ḟuil féin,