Neaḃruiḋeaċ 2:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Do rinne tú é feaḋ sealuid ḃig ní sa ísle ná na haingil; do ċuir tú coróin ġlóire agus onóir air, agus do ċuir tú é ós cionn oibreaċ do láṁ:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Do rinnis níb’ ísle ’ná na h‐aingle é, ar feaḋ tamaill ḃig; Do ċuiris coróin glóire agus onóra air, Agus do ċuiris os cionn oibreaċ do láṁ é

Neaḃruiḋeaċ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 8:5

Oír do rinne tú é beagan nios ísle ná na haingil, agus do ċoróiniġis é le glóir agus le honóir.

Psailm 8:6

Do ċuir tú é ós cionn oibreaċ do láṁ; do ċuiris a nuile ní fá na ċosuiḃ:

Roṁánaċ 2:10

Aċd glóir, agus onóir, agus sioṫċáin, do gaċ áon do ní maiṫ, don Iúduiġe ar tús, agus don Ġréugaċ mar an gcéudna:

Roṁánaċ 2:7

Eaḋon don druing iarrus tré ḟoiġid na deaġoibre glóir agus onóir agus neaṁṫruáilleaḋ, an ḃeaṫa ṁarrṫanaċ:

1 Chum Timóteuis 1:17

Uime sin don Rí ṡíorruiḋe, ṁarrṫannaċ, ḋoḟaicsiġ, don Día atá na áonar éagnuiḋe, go raiḃ onóir agus glóir go sáoġal na sáoġal. Amén.

Neaḃruiḋeaċ 2:9

Aċd do ċímid Iósa, ar ḃfáġáil ċoróine glóire agus onóra, noċ do rinneaḋ feaḋ sealuid ḃig ní sa ísle ná na haingil tré ḟulang an ḃáis; ionnas go mblaisfeaḋ sé tré ġrás Dé bás ar son gaċ áoin.