Neaḃruiḋeaċ 2:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Aċd do rinne neaċ a nionad áiriġe fíaḋnuise, ag ráḋ; Créd é an duine, go mbeiṫ coiṁne agad air? nó mac an duine, go mbíaḋ dúil agad ann?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Aċt ṫugaḋ fiaḋnaise i n‐áit éigin, ’g‐á ráḋ, Créad é an duine, go gcuiṁniġeann tú air? Nó mac an duine, go dtagann tú ċuige?

Neaḃruiḋeaċ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 50:24

¶ Agus do ráiḋ Ióseṗ ré na ḋearḃráiṫriḃ, Atáimsi ag eug: agus fóirfe Día oruiḃsi go déiṁin, agus béura sé as an ttírsi siḃ, gus an ttír do ṁionnuiġ sé do Abraham, do Isaac, agus do Iacob.

Leaḃar Job 15:14

Cred é an duine, as a mbíaṫ sé glan? agus an té rugaḋ ó ṁnaói, as a mbíaṫ sé fíréunta?

Leaḃar Job 25:6

Ca ṁéid nios luġa ná sin, an duine atá na ṗéist; agus mac an duine, atá na ṗéist?

Psailm 144:3

A ṪIĠEARNA, cred é an duine, as a mbeirionn tú aiṫne air! mac an duine, as a ttugann tú meas air!

Isaiah 40:17

Is neiṁní na cineaḋaċ uile dá laṫair: agus meastar leision íad ní sa luġa ná neiṁni, agus díoṁaoineas.

Isaiah 51:12

¶ Is misi, misi féin, an té ċoḃruiġeas siḃsi: cía ṫusa, as a mbíaṫ eagla ort roiṁe ḋuine raċus déug, agus roiṁe ṁac an duine noċ do ḋéantar mar an ḃféur;

Lúcas 1:68

Go maḋ beannaiġe au Tiġearna Día Israel; ar son gur ḟiosruiġ sé agus gur ḟúasgail sé a ṗobal féin,

Lúcas 1:78

Tré ṫrócaire ro ṁóir ar Ndia féin; lér ḟiosruiġ sé sinn ag éirġe ón ionad árd,

Lúcas 7:16

Agus do ġaḃ eagla íad uile: agus tugadar glóir do Ḋía, ag ráḋ, Déirġe fáiḋ mór an ar measg; agus, Dféuċ Día ar a ṗobal féin.

1 Chum na dTesaloníceach 4:6

Gan leaṫrom na méaḃail do ḋéunaṁ déinneaċ air a ḋearḃraṫair: óir do ní Día díoġaltus sna neiṫiḃse uile, do réir mar a duḃramar ċeana riḃ, agus do rinneamar dfíaḋnuisi.

Neaḃruiḋeaċ 4:4

Oir laḃair sé a nionad áiriġe ar an seaċdṁaḋ lá mar so, Agus do ċóṁnuiġ Día an seaċdṁaḋ lá ón a oibriḃ uile.

Neaḃruiḋeaċ 5:6

Do réir mar a deir sé fós a náit eile, As sagart ṫú go síorruiġe do réir uird Ṁélċísedec.

1 Peadar 1:11

Ag cúartuġaḋ, créd í a nuáir nó a náimsir do ḟoillséoċaḋ Spiorad Ċríosd noċ do ḃí ionntaḋ, ag déunaṁ réiṁfíaḋnuise air na neiṫiḃ do ḃí a ndán do Ċriósd ḟulang, agus an ġlóir róṁor do leanfaḋ ḋíoḃ.