Neaḃruiḋeaċ 2:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Oír go deiṁin ní hé nadúir na naingeal do ġaḃ sé uime; aċd a sé nadúir Abraham do ġaḃ sé uime.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Óir go dearḃṫa, ní ċum na n‐aingeal ṫig sé le congnaṁ, aċt ċum sleaċta Abraċaim.

Neaḃruiḋeaċ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 22:18

Agus ann do ṡiolsa ḃeid a nuile ċineaḋ ar talaṁ beannuiġe; do ċionn gur uṁluiġ tú dom ġlór.

Roṁánaċ 2:25

Oír is tarḃaċ an timċeallġearraḋ go deiṁin má coiṁéudann tu an dliġeaḋ: aċd más fear ḃrisde an dliġiḋ ṫú, atá do ṫimċeallġearraḋ gan ḃeiṫ na ṫimċeallġearraḋ.

Galatiánaċ 3:16

Máseaḋ is Dáḃraham agus dá ṡíol tugaḋ na geallaṁnaċa. Ní abair sé, Agus do na síoltuiḃ, mar do ḃíaḋ sé ag laḃairt ar ṁórán; aċd mar do laiḃeóraḋ sé ar áon ag ráḋ, Agus dod ṡiolsa, agar ab é Críosd é.

Galatiánaċ 3:29

Agus más lé Críosd siḃ, as siḃ síol Abraham gan aṁras, agus oiġriġe do réir na geallaṁna.

Neaḃruiḋeaċ 12:10

Oír do ḃádarson dár smaċduġaḋne beagan láeṫe réir a dtola féin; aċd ċum ar leasa eision, ionnus go nglacfamaóis a náoṁṫaċd san.

Neaḃruiḋeaċ 2:15

Agus ċum sáoirsi do ṫaḃairt don ṁéid do ḃí feaḋ a mbeaṫa tré ḟaitċeas an ḃáis fá ċuing ḋáoirse.

Neaḃruiḋeaċ 2:17

Air a naḋḃarsin bá cóir ḋó ḃeiṫ cosṁuil ré na ḋearḃráiṫriḃ sna huile neiṫiḃ, ionnus go mbíaḋ sé trócaireaċ agus na ardṡagart díleas sna neiṫiḃ ḃeanas ré Día, ċum an ṗubail do ġlanaḋ ó na bpeacaiḋiḃ maille ré na ioḋbairt.

Neaḃruiḋeaċ 6:16

Oír go deiṁin do ḃeirid dáoine an tí is mó ná íad féin mar ṁionnuiḃ, agus as críoċ air gaċ imreasain dóiḃsion mionna ċum deiṁniġṫe.

1 Peadar 1:20

Noċ do hórduiġeaḋ roiṁ ċrúṫuġaḋ an doṁain, aċd do foillsiġeaḋ sna haimsearuiḃ deiġeanaċa ar ḃur sonsa,