Neaḃruiḋeaċ 2:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Ag ráḋ, Foillseóċuiḋ mé hainm dom ḋearḃraiṫriḃ, molfuiḋ mé ṫú maille ré ceól a meaḋón na heagluise.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² g‐á ráḋ, Fógróċad d’ainm dom’ ḃráiṫriḃ, Canfad do ċlú i lár an ċoiṁṫionóil.

Neaḃruiḋeaċ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 111:1

Molaiḋ an TIĠEARNA. Molfa misi an TIĠEARNA rém ċroiḋe iomláin, a ccoṁḋáil na ndíreaċ, agus annsa ccoiṁṫional.

Psailm 22:22

Foillseaċuiḋ mé hainm dom ḋearḃráiṫriḃ: a lár an ċoiṁṫionoil molfa mé ṫú.

Psailm 22:25

Buḋ tusa ṁolfas mé ann sa ċoṁḋáil ṁóir: coiṁlionfa mé móide ós a ccuinne agá ḃfuil a eagla orra.

Psailm 40:10

Níor ḟoluiġ mé ṫfíréuntaċd a meaḋon mo ċroiḋe; dfoillsiġ mé ṫfírinne agus do ṡlánuġaḋ: níor ċeilios do ċineal gráḋaċ agus ṫfírinne ón ccoiṁṫionól ṁór.

Eoin 18:20

Do ḟreaguir Iósa é, Do laḃair misi ós áird ris a tsáoġal; do ṫeagaisg mé do ġnátg ann sa tsínagóig, agus ann sa teampoll, mar a gcruinniġid na Iúdaiġe uile a gceann a ċéile; agus níor laḃair mé éinní a ḃfolaċ.

Neaḃruiḋeaċ 12:23

Agus ċum an coiṁṫionóil ġinearalta agus eagluis gaċa ċéidġine, noċ atá sgríoḃṫa ar neaṁ, agus ċum Dé breiṫeaṁ na nuile, agus ċum spíorad na ḃfiréun ndiongṁálta,