Neaḃruiḋeaċ 11:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Oír as tríd fúaradar na sinnsir deaġṫeisd.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Óir is d’á ḃárr fuair ár sinnsir deaġ‐ṫeist.

Neaḃruiḋeaċ 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neaḃruiḋeaċ 1:1

Dia, noċ do laḃair a nallód go minic agus ar ṁóġuiḃ éugsaṁla ris na haiṫreaċuiḃ tres na faiḋiḃ,

Neaḃruiḋeaċ 11:39

Agus ar mbeiṫ ḋóiḃ so uile, ar na ndearḃaḋ tré ċreideaṁ, ni rugadar air an geallaṁuin:

Neaḃruiḋeaċ 11:4

As tré ċreideaṁ do ḟoráil Abel do Ḋía ioḋbairt ní as féarr ná Cáin, tré a ndéarnaḋ fíaḋnuise ḋó go raiḃ sé na ḟíréun, ar mbeiṫ do Ḋía ag déunaṁ fíaḋnuise ḋá ṫioḋlaiciḃ: agus trés an gcreideaṁsin ar ḃfaġáil ḃáis dó láḃruiḋ sé fós.