Neaḃruiḋeaċ 10:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Nó go deiṁin do ċoisgfeidís dá ḃeiṫ ḋá ḃforáil? do ḃríġ ar mbeiṫ do luċd na nioḋbarṫaḋsin dforáil ar na nglanaḋ éunuáir aṁáin, naċ bíaḋ ní sa ṁó coinnsías ṗeacuiġ aca.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Óir, san gcás sin, naċ gcuirfiḋe deireaḋ ċoiḋċe le h‐ofráil na n‐íoḋbairt úd, toisc, ar mbeiṫ glanta, an t‐aon uair aṁáin, do’n luċt aḋarṫa, naċ mbéaḋ a bpeacaiḋe ar a gcoinsias aca ní ba ṁó?

Neaḃruiḋeaċ 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:12

Coṁḟad atá a náird ṡoir ó náird ṡíar, do ċuir sé ar bpeacuiḋe uáinne.

Isaiah 43:25

Is Misi, Misi féin an té scriosas amaċ do ṡáruiġṫe ar mo ṡon féin, agus ní ċuiṁneoċad do ṗeacuiḋe.

Isaiah 44:22

Do scrios mé, do ċionta amaċ, aṁuil néull ṫiuġ, agus, do ṗeácuiḋ, aṁuil néull: fill ċugamsa; óir dfúascuil mé ṫú.

Micah 7:19

Fillfiḋ sé a rís, biáiḋ truáiġe aige ḋúinn; cláoiḋfiḋ sé ar neigceart; agus teilgfiḋ tú a ccionta uile a nduḃaigéan na fairge.

Seċariah 9:11

Ar do ṡonsa fós, le fuil do ċunuarṫa do ċuir mé amaċ do ṗríosúnaiġ as an log ann naċ ḃfuil uisce.

Neaḃruiḋeaċ 10:17

Agus cuirfe mé a bpeacuiḋ agus a nandliġṫe as mo ċoiṁne feasda.

1 Peadar 2:19

Oír is ní so is fíu buiḋeaċas, dá niomċruiḋ neaċ doilġeas ar son coinnsiáis ċum Dé, ag fulang na héugcóra.