Neaḃruiḋeaċ 1:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus fillfiġear ar a ċéile íad mar ḃrát, agus béid siad ar na gcláoċlúġ: aċd as tusa an neaċ céudna, agus ní raċuiḋ críoċ ar do ḃlíaḋnuiḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Agus fillfiḋ tú le ċéile iad aṁail falaing Aṁail brat, agus aṫróċar iad: Aċt fanann tusa gan aṫrú, Agus ní ṫiocfaiḋ críoċ ar do ḃliaḋantaiḃ.

Neaḃruiḋeaċ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 36:26

Féuċ, atá Día mór, agus ní ḟeadamairne cía hé, agus ni mó is éidir fios uiḃre a ḃlíaḋan dfaġáil.

Psailm 90:4

Oír ṁíle blíaḋan tair éis dul ṫort atáid ad raḋarcsa mar an lá a né, agus mar á nfaire annsa noiḋċe.

Exodus 3:14

Agus a duḃairt Día ré Maoisi: AS ME AN TI AS ME: agus a duḃairt sé marso a déura tú ré clannuiḃ Israel, ATA MISI, do ċuir ċuguiḃ mé.

Isaiah 38:12

Dimṫiġ máitreaḃaḋ, agus do háṫruiġeaḋ uáim í mar lóistín áoḋaire: do ġeárr mé aṁuil fiġeadóir mo ḃeaṫa: gearrfa sé amaċ mé maille re tinnios fadálaċ: ón ló gus a noiḋċe ċuirfios tú deireaḋ liom.

Eoin 8:58

A duḃairt Iósa ríu, Go deiṁin, deiṁin, a deirim riḃ, Go ḃuilimsi ann suil do ḃi Abrahám.

Neaḃruiḋeaċ 13:8

Iósa Críosd a né, agus niuġ, agus go síorruiḋe an ccéudna.

Séamas 1:17

As a núas atá gaċ deaġṫaḃartus agus gaċ tíoḋlacaḋ diongṁálta, ag teaċd ó Aṫair na soillse, ar naċ dtéid aṫruġaḋ, ná fíu sgáile cláoċlóiġ.