Marcus 9:33 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³³ Agus táinic sé go Capernáum: agus air mbeiṫ a dtiġ ḋó do ḟíafruiġ sé ḋíoḃ, Créd do ḃí aguiḃ ḋá ṫagra eadruiḃ féin air a tsliġe?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³³ Aċt dʼḟan siad ina dtost; óir ar an ḃealaċ ḃí siad ag díospóireaċt le ċéile, cé acu ba ṁó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ Agus ṫáinig sé go Cafarnaúm: agus nuair do ḃí sé sa tiġ, d’ḟiafruiġ sé ḋíoḃ, Créad í an ċonspóid do ḃí eadraiḃ ar an sliġ?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Agus níor laḃradar; óir ḃíodar ag diospóireaċt, fan ḃóṫair, féaċaint cé ’cu ḋíoḃ ba ṁó.

Marcus 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 17:24

Agus ar dteaċd ḋóiḃ go Capernáum, tangadar luċd na ciósċána do ġlacaḋ go Peadar, agus a duḃradar, Naċ íocann ḃur maiġisdirsi an ciósċáin?

Marcus 2:8

Agus ar an mball ar na aiṫne Diósa an a spíoraid féin go raḃadarsan ag smuáintiuġaḋ mar sin ionnta féin, a duḃairt sé ríu, Créd fá smuáintisi na neiṫesi an ḃur gcroiḋṫiḃ?

Marcus 3:19

Agus Iúdas Iscáriot, an tí do ḃraiṫ é, agus tangadar don tiġ.

Eoin 2:25

Agus tré naċ raínig sé a leas neaċ ar biṫ do ḋéunaṁ fiáḋnuisi air ḋuine: oír do ḃí a ḟios aige féin créd do ḃí ann sa duine.

Eoin 21:17

A duḃairt sé ris an treas uáir, A Ṡíomóin, ṁic Ióna, a nionṁuin leaċd misí? Do ġaḃ doilġeas Peadar do ḃríġ go nduḃairt sé ris, A Ṫiġearna, atáfios na nuile neiṫer agadsa; atá a ḟios agad gur ab ionṁuin leam ṫú. A duḃairt Iósa ris, Beaṫuiḋ mo ċáoiriġ.

Neaḃruiḋeaċ 4:13

Agus ní ḃfuil creatúr ar biṫ naċ ḃfuil follas na ḟíaḋnuisision: aċd na huile neiṫe noċduiġe soilléir do ṡúiliḃ an tí ar a ḃfuilmidne ag laḃairt.

Taisbeunaḋ 2:23

Agus sgriosfa mé a clann ris an mbás; agus tuigfid na heagluiseaċa uíle gur misi sgrúduiġeóir na nduḃán agus na gcroiḋṫeaċ: agus do ḃéur dá gaċ áon aguiḃse réir ḃur ngníoṁarṫaḋ.