Marcus 9:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Aċd níor ṫuigeadar an coṁráḋsa, agus do ḃí eagla orrṫa a ḟíafruiġe ḋeisean.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus ṫáinic siad go Caṗarnaum. Agus nuair a ḃí siad san tiġ, dʼḟiafruiġ sé díoḃ: Cá h-air a raiḃ siḃ ag tráċt ar an ḃealaċ?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Aċt níor ṫuigeadar briġ na cainnte seo, agus do ḃí eagla orṫa a ċeistiú.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus ṫánadar go Caṗarnaum. Agus nuair a ḃíodar sa tiġ d’ḟiafraiġ sé ḋíoḃ: Cad a ḃí ar siuḃal agaiḃ fan ḃóṫair?

Marcus 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 16:14

Fa ḋeiriḋ ar mbeiṫ ar áonḃall do naóinḟear ḋég do ṫaisbéan sé é féin dóiḃ, agus do ċuir sé na aġaiḋ a míċreideaṁ agus a gcrúas croiḋe, tré nár ċreídeadar don druing do ċonnairc é ar neiséirġe.

Marcus 7:18

Agus a duḃairt sé ríu, An ḃfuiltisi leis mar an gceudna gan tuisge? AN ne naċ dtuigṫí, giḋ bé ní don táoḃ a muiġ ṫéid a sdeaċ sa duine, naċ éidir leis eisean do ṡalċaḋ?

Marcus 8:33

Aċd ar gcasaḋ ḋósan agus ar ḃḟéaċain ar a ḋeisciobluiḃ, do imḋearg se Peadar, ag ráḋ, Imṫiġ am ḋíaiġ, a Ṡatáin: óir ní ṫuigeann tú na neiṫe ḃeanas ré Día, aċd na neiṫe ḃeanas ré dáoiniḃ.

Marcus 9:10

Agus do ċongṁadar an glór sin aca féin, dá ḟiafruiġe ḋá ċeile Créad is ciall dó súd eiseirġe ó ṁarḃaiḃ.

Lúcas 18:34

Agus niór ṫuigeadarsan éin ní ḋíoḃ so: agus do ḃádar na briáṫrasa foluiġṫe uáṫa, agus níor aiṫniġeadar na neiṫe a duḃraḋ ann.

Lúcas 2:50

Aċd níor ṫuigeadarsan na briaṫra do laḃair se ríu.

Lúcas 24:45

Ann sin dosguil sé a ttuisge, ionnus go dtuigfidís na sgrioptúir,

Lúcas 9:45

Aċd níor ṫuigeadarsan an coṁráḋsa, agus do ḃí sé ar na ḟolaċ úaṫa, ionnas nar airiġeadar é: agus do ḃí eagla orrṫa ceisd do ċur airsion a dtimċeall an ċoṁráiḋ sin.

Eoin 12:16

Aċd níor ṫuigeadar a ḋeisciobail na neiṫer so ar tús: giḋeaḋ an tan do ġlóruġaḋ Iósa, ann sin do ċuiṁniġeadar go raḃadar na neiṫesi sgrioḃṫa air, agus go ndéarnadar na neiṫe so ḋó.

Eoin 16:19

Aċd do ḃí a ḟios ag Iósa gur ṁían léo a ḟíafruiġe ḋe, agus a duḃairt sé ríu, An ḃfuiltí ḋá ḟíafruiġe so eadruiḃ fein mar a duḃairt mé, Tamall beag, agus ní ḟaicfiḋe mé: agus a rís tamall beag, agus do ċifí me?

Eoin 4:27

Agus fa namsin ṫangadar a ḋeisciobailsion, agus do biongnaḋ léo gur laḃair sé ris an mnáoi: aċd ċeana ni duḃairt áoinneaċ, Créud iarrus tú? nó, Créud laḃrus tú ría?