Marcus 9:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do ċongṁadar an glór sin aca féin, dá ḟiafruiġe ḋá ċeile Créad is ciall dó súd eiseirġe ó ṁarḃaiḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus ċeistiġ siad é, ag ráḋ: Cad ċuige, mar sin, a n-abrann na Fairisíniġ agus na Scríoḃaiḋṫe go mbʼéigean do Elías teaċt a ċéadraḋ?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus do ċoiṁéadadar an focal sin aca féin, ’g‐a ḟiafraiġe d’á ċéile, Cad é an ċiall atá leis sin, aiséirġe ó na marḃaiḃ?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus ċuireadar ceist ċuige, agus duḃradar: Cad ċuige, má ’seaḋ, go ndeir na Fairisíniġ agus na Sgríḃneóirí náċ foláir Elias do ṫeaċt ar dtúis?

Marcus 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 37:11

Agus do ḟuaṫuiġeadar a ḋearḃráiṫre é, aċ do ċoṁarṫuiġ a aṫair an glór.

Maitiú 16:22

Aċd do ġaḃ Peadar é, agus do ṫionnsgain sé aċṁusan do ṫaḃairt dó, ag ráḋ, A ḃfad uaidse sin, a Ṫiġearna: ní ṫeigeoṁa so ḋuitse.

Marcus 9:11

Agus do ḟíafruiġeadar ḋeisean, ag ráḋ, Créd fá nabruid na sgriobuiḋe gur ab éigean Elías do ṫeaċd ar tús?

Marcus 9:32

Aċd níor ṫuigeadar an coṁráḋsa, agus do ḃí eagla orrṫa a ḟíafruiġe ḋeisean.

Marcus 9:9

Agus ag teaċd dóiḃ a nuas on tslíaḃ, do áiṫin sé ḋíoḃ gan na neiṫe do ċonncadar dinnisin déin neáċ, no go neiséirġeaḋ Mac an duine ó ṁarḃuiḃ.

Eoin 12:16

Aċd níor ṫuigeadar a ḋeisciobail na neiṫer so ar tús: giḋeaḋ an tan do ġlóruġaḋ Iósa, ann sin do ċuiṁniġeadar go raḃadar na neiṫesi sgrioḃṫa air, agus go ndéarnadar na neiṫe so ḋó.

Gníoṁarṫa 17:18

Agus do rinneadar feallsaṁnuiġe áiriġe do na Hepicúraċuiḃ, agus do na Stoiciḃ, connspóid ris. Agus a duḃradar cuid ḋíoḃ, Cred as áill leis an ḃfear mbriosg-ġlóraċso do ráḋ? agus a duḃradar cuid eile, As cosṁuil ris ḃeiṫ na ṡeanmóntuiḋe ar ḋéeiḃ coiṁiġṫeaċa: ar son gur ṡeanmóir sé Iósa, agus a néiseirġe ḋóiḃ.