Marcus 8:36 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁶ Oír créd é an tarḃa do neaċ ar biṫ, dá ngnoḋuiġe sé an doṁan uile, agus anam féin do ċáill?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁶ Óir cad é an tairḃe do ḋuine an doṁan uilig a ġnóṫuġaḋ, má ċailleann sé a anam?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁶ Óir cad é an tairḃe do ḋuine, dá ngnóṫuiġeaḋ sé an saoġal go h‐iomlán, agus a anam do ċailleaṁain?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Mar, cad é an tairḃe do ḋuine an saoġal go léir a ḃuaċtaint má ċailleann sé a anam féin?

Marcus 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 2:4

Agus do ḟreagair Sátan don TIĠEARNA, agus a duḃairt, Croicionn ar son croicinn, a ḃfuil ag duine do ḃéaraḋ sé ar a anam é.

Leaḃar Job 22:2

An ḃféadann duine ḃeiṫ tarḃaċ do Ḋía, martá an té atá críonna do ḟéadfaḋ ḃeiṫ críonna ḋó féin?

Psailm 49:17

Oír an tan éugfas sé ní ḃeára éinní leis: ní raċaiḋ a ġlóir síos dá leanṁuin.

Malaċi 3:14

A duḃraḃair, Is ní díoṁaóin foġnaṁ do Ḋía: agus cread a ṫarḃa gur ċoiṁéadamar a órduġaḋ, agus gur ṡiuḃluiġeamar go dóḃrónaċ a laṫair ṪIĠEARNA na slóġ?

Maitiú 16:26

Oír créd é a ṫarḃa do ḋuine, da ngnoḋuiġeaḋ sé an doṁan uile, agus a anam féin do leígean a muġa? No créd í an ṁalairt do ḃeuraḋ duine ar son anma féin.

Marcus 8:35

Oír giḋ bé neaċ lé nab áill anam féin do ċoiṁéd caillfiḋ sé é; agus giḋ bé neaċ ċaillfeas anam féin ar mo ṡonsa, agus ar son an tsoisgéil, coiṁéudfaiḋ sé é.

Marcus 8:37

Nó créd í maluirt do ḃéuraḋ éinneaċ ar son anma féin?

Lúcas 9:25

Oír créd a ṫarḃa do ḋuine, dá ngnoġuiġeaḋ sé an doṁan uile, agus go gcaillfeaḋ sé, nó go léigfeaḋ sé a muġa é féin?

Roṁánaċ 6:21

Ar a naḋḃarsin créd é an toraḋ fúaraḃair a nuáirsin ann sna neiṫiḃ fá a ḃfuil náire a nois oraiḃ? oír as é as críoċ ḋóiḃ bás.