Marcus 8:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus do laḃair sé an glórsa ós áird. Agus ar mbreiṫ do Ṗeadar air, do ṫionnsgain sé aċṁusán do ṫaḃairt dó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus laḃair sé an ċainnt go soiléir. Agus rug Peadar air agus ṫoisiġ sé ar iomardaḋ leis.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus aduḃairt sé leo é go foscailte. Agus ṫug Peadar i leiṫ é, agus do ṫosnuiġ sé ar aċṁusán do ṫaḃairṫ dó.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus do laḃair sé an ċaint go soiléir. Agus do rug Peadar air agus do ċrom sé ar ċur ’n-a ċoinniḃ.

Marcus 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:22

Aċd do ġaḃ Peadar é, agus do ṫionnsgain sé aċṁusan do ṫaḃairt dó, ag ráḋ, A ḃfad uaidse sin, a Ṫiġearna: ní ṫeigeoṁa so ḋuitse.

Marcus 4:38

Agus do ḃí seisean ar ḋeireaḋ an dtileaḋ, na ċodláḋ ar ċearċáill: agus dúisiġid síad é, agus a deirid ris, A Ṁaiġisdir, naċ misde leaċd go ḃfuilmid a dul a múġa?

Lúcas 10:40

Agus do ḃí Martá lán do ċúram lé hiomad frioṫoluiṁ, agus a duḃairt sí, A Ṫiġearna, an é naċ meisde leaċd mar dfág mo ḋeirḃṡiúr misi am áonar ag frioṫolaṁ ar a naḋḃarsin abair riá cungnaṁ riom.

Eoin 10:24

Uime sin do ċruinniġeadar na Iúduiḋe na ṫimċeall, agus a duḃradar ris, Gá fad ċuinneóċas tú sinn a naṁarus? Más tú Críosd, innis dúinn é ós áird.

Eoin 11:14

Uime sin a duḃairt Iósa an tan sin ós áird riú, Fúair Lásarus bás.

Eoin 16:25

Do laḃuir mé na neiṫesi riḃ a mbríaṫruiḃ: tiocfuiḋ a naimsir, ann naċ laibéora mé riḃ a mbríaṫruiḃ, aċd laiḃéoruiḋ mé riḃ go follus a dtimċeall a Naṫar.

Eoin 16:29

A duḃradar a ḋeisciobail rís, Féuċ, a nois laḃrus tú go soilléir, agus ní laḃrann tú cosaṁlaċd ar biṫ.

Eoin 18:20

Do ḟreaguir Iósa é, Do laḃair misi ós áird ris a tsáoġal; do ṫeagaisg mé do ġnátg ann sa tsínagóig, agus ann sa teampoll, mar a gcruinniġid na Iúdaiġe uile a gceann a ċéile; agus níor laḃair mé éinní a ḃfolaċ.