Marcus 8:21 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus a duḃairt seisean ríu, Cionnas náċ dtuigṫí na neiṫesi?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Agus duḃairt seisean leo: Cad é an ḟáṫ naċ dtuigeann siḃ go fóill?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Agus aduḃairt sé leo. An é naċ dtuigeann siḃ fós?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Agus duḃairt sé leó: Conus ná tuigeann siḃ fós?

Marcus 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 94:8

Tuigiḋe, a ḃrúideaṁla a measg na ndaóine: agus siḃsi ḋaóine leaṁa, cá huáir ḃeiṫíse eagnuiġe?

Marcus 6:52

Oír ní ṫugadar da naire an ní do rinneaḋ ris na haránuiḃ: óir do ḃí a gcroiḋe crúaiḋ.

Marcus 8:12

Agus ar ndéunaṁ osna ḋósan an a spioraid, a duḃairt sé, Créd fá níarrann an cineaḋ so coṁarṫa? a deirim ríḃ go fírinneaċ, Naċ dtioḃarṫar coṁarṫa don ċineaḋ so.

Marcus 8:17

Agus ar ná áiṫne sin Díosa, a duḃairt sé ríu, Créd do ḃeir ag diosbóireaċd siḃ, ar son naċ ḃfuilid aráin aguiḃ? a né naċ fios díḃ fós, agus naċ dtuigṫí? an ḃfuilid croiḋeaḋ crúaiḋe aguiḃ fos?

Marcus 8:22

Agus táinic sé go Betsaida; agus tugadar dall ċuige, agus do íarradar air búain ris.

Marcus 9:19

Agus ar ḃfreagra ḋósan, a duḃairt sé, A ċíneaḋ gan ċreideaṁ, gá fad ḃias mé eadruiḃ? agus gá fad fós ḟuiléongus mé siḃ? taḃruiḋ ċugamsa é.

Eoin 14:9

A duḃairt Iósa ris, An ḃfuilim a nfasda ḋaimsir ḃur ḃfoċair, agus naċ aiṫniḋ ḋuit mé, a Ṗilib? giḋ bé ċunnairc Misi, do ċunnairc sé an Taṫair, agus cionnas a deir tusa, Taisbén duinn an Taṫair?

1 Chum na gCoirinnteach 15:34

Músgluiḋ ċum firéuntaċda, agus na déunaiḋ peacaḋ; óir ní ḃfuil éolus Dé ag cuid aguiḃ: as ċum aḋnáire do ċur oraiḃ a deirim so.

1 Chum na gCoirinnteach 6:5

As do ċur aḋnáire oraiḃ do laḃruim. An mar sin, naċ ḃfuil go fíu éunduine aṁáin eagnuiḋe eadruiḃ? dá dtiocfaḋ breiṫeaṁnus do ḋéunaṁ eidir a ḋearḃráiṫre?