Marcus 7:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus tugadar duine boḋar balḃ ċuige; agus do íarradar air a láṁ do ċur air.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus ḃeir siad ċuige duine a ḃí boḋar agus balḃ, agus ġuiḋ siad é a láṁ a ċur air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus ṫugadar ċuige duine do ḃí boḋar, balḃ; agus d’impiḋeadar air a láṁ do ċur air.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus ṫugadar ċuige duine a ḃí boḋar balḃ, agus ḃíodar ag taṫant air a láṁ a ċur air.

Marcus 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 5:23

Agus do ġuiḋ sé é go roiġér, ag ráḋ, A tá minġean ḃeag a bponc ḃáis: tárr agus cuir do láṁa uirrṫe, do ċum go sláineoċaiḋe í; agus go mairfeaḋ sí.

Marcus 7:35

Agus ar an mball do hosglaḋ a ċlúasa, agus do sgáoileaḋ cuiḃreaċ a ṫeangaḋ, agus do laḃair sé go ceart.

Lúcas 11:14

Agus do ḃí sé ag teilgean deaṁain amaċ, do ḃí balḃ. Agus tárla, ar ndul don deaṁan amaċ, gur laḃair an balḃán; agus do ġaḃ iongnaḋ an slúaġ.