Marcus 7:30 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Agus do ċúaiḋ sí ḋá tiġ, agus fúair sí an deaṁan a nimṫeaċd, agus a hinġean na luiġe ar a leabuiḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Agus nuair a dʼimṫiġ sí aḃaile ċun tiġe, fuair sí a h-inġean ina luiġe ar an leabaiḋ, agus an deaṁan ar ṡiuḃal.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Agus do ċuaiḋ sí aḃaile ċum a tiġe, agus fuair sí an leanḃ ’n‐a luiġe ar an leabaiḋ, agus an deaṁan imṫiġṫe aisti.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus nuair a ċuaiḋ sí aḃaile ċun a tiġe fuair sí a h-inġean ’n-a luiġe ar a leabaiḋ, agus an deaṁan imṫiġṫe aisti.

Marcus 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 7:29

Agus a duḃairt seisean ríasi, Ar son na cainnti so imṫiġ roṁad; do ċúaiḋ an deaṁan a maċ as hinġin.

Marcus 7:31

Agus do ḟill sé a ris ó ṫeórannuiḃ Ṫíruis agus Ṡídon, agus táinic sé go fairrge na Galilé, tré lár ċríoċaiḃ Ḋecapolis.

1 Eoin 3:8

An tí do ní peacaḋ, as ón díaḃal atá sé; óir atá an díaḃal ag déunaṁ peacuiġ ó ṫosaċ. As ċuige so do foillsiġeaḋ Mac Dé, ionnus go sgaóilfeaḋ sé oibreaċa an díaḃail.