Marcus 7:22 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² Goid, sainnt, aingíḋeaċd, mealltóireaċd, míonáire, droċṡúil, blaisṗéime, úaḃar, amadanaċd:

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²² Goro, sainnt, rógaireaċt, feall, neaṁġlaine, droċ-ṡúil, diaṁasla, díomas, baois.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² agus aḋaltrannas, agus sainnt, agus cuirpṫeaċt, agus cealg, agus ainṁian, agus droċ‐ṡúil, agus dia‐ṁaslaḋ, agus uaḃar, agus baois:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²² Guid, saint, éagcóir, feall, mí-ġeanmnaiġeaċt, droċ-ṡúil, diaṁasla, uaḃar, mí-ċiall.

Marcus 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Croinicliḃ 32:31

¶ Aċt ċeana a ttáoḃ ṫeaċtaḋ ṗrionnsaḋ na Baibilóine, noċ do ċuir teaċta ċuige dfaġáil sgéul a niongnuiḋ do rinneaḋ annsa tir, do léig Día na leiṫ féin, é, da ḋearḃaḋ, ċor go mbeiṫ fios a nuile ni da raiḃ iona ċroiḋe aige.

Psailm 10:4

Ní ḋéan an ciontaċ, tre úaḃar a ġnúisi, lórgaireaċd a ndiáiġ Dé; ní ḃfuil Dia iona uile smuáintiġiḃ.

Psailm 119:36

Cláon mo ċroiḋe ċum ṫfiaġnuiseaḋ, agus ní ċum sainte.

Seanraite 12:23

Ceiliḋ an duine glic éolus: aċt fúagraiḋ croiḋe na namadán amadánaċt.

Seanraite 22:15

Bí leiṁe ceangailte a ccroiḋe leiniḃ; aċt cuirfiḋ slat an smaċtuiġṫe a ḃfad úaḋ í.

Seanraite 23:6

Ná hiṫse arán na droċṡúl, agus ná dúiliġ a ḃíaḋa millsi:

Seanraite 24:9

Is peacaḋ smuáineaḋ a neiṁġliocuis: agus is aḋḟúaṫṁaireaċt an tarcuisneaċ do na daoiniḃ.

Seanraite 27:22

Bíoḋ go mbrúiġfeá amadán a moirtéul a measg ċruiṫneaċta lé pestel, ṫairis sin ní ḋeileoċuiḋ a amadánaċd ris.

Seanraite 28:22

Bí droċṡúil ag an té ḋeiṫḃriġios ċum ḃeiṫ saiḋḃir ní ṫuigionn sé go ttiucfa boċtaine air.

Ecclesiastes 7:25

¶ Ṫug mé mo ċroiḋe dfaġáil eoluis, agus do spíonaḋ, agus díarruiḋ eagna, agus réusuin neiṫeaḋ, agus dfios urċoide na leiṁe, eaḋon na hamadánaċda agus na buile:

Isaiah 59:13

A sáruġaḋ agus a mbréagaiḃ a naġaiḋ an TIĠEARNA, agus a nimṫeaċd ar siuḃal ó ar Ndía, ag laḃairt leaṫtruim agus easuṁla, ag tionnscnaṁ agus ag laḃairt ó ċroiḋe bríaṫra bréagaċa.

Isaiah 59:7

Rioṫuid a ccosa ċum uilc, agus do níd deiṫníos do ḋórtaḋ fola neiṁċiontuiġ: is smuáintiġṫe uilc a smuáintiġṫe; atá fásuġaḋ agus aiḋṁilleaḋ iona sliġṫiḃ.

Ieremiah 17:9

¶ Atá an croiḋe cealgaċ ós cionn gaċ uile neiṫe, agus ro urċóideaċ: cía ḟéadas a ḟios do ḃeiṫ áige?

Maitiú 20:15

A né naċ ceaduiġeaċ ḋaṁsa an ní is toil leam féin do ḋéanaṁ rém ċuid féin? An ḃfuil do ṡúilsi go holc, air son go ḃfuilimsi maiṫ?

Maitiú 6:23

Aċd dá raiḃ do ṡúil go holc, biaiḋ do ċorp uile dorċa. Air a naḋḃarsin ma atá an solus atá ionnad na ḋorċadus, créud é méud an dorċaduis sin!

Marcus 7:21

Oir is ón táoḃ a sdiġ, ó ċroiḋe na ndáoine, ṫigid na droċsmúaintiġe, aḋaltrannas, sdríopaċus, dúnṁarḃṫa,

Marcus 7:23

Tigid na huilesi uile ón táoḃ a sdiġ, agus salċuid an duine.

2 Chum na gCoirinnteach 10:5

Ag cur ṫeilgin na hinntinne ar gcúl, agus gaċ uile áirde dá nárduiġeann é féin a naḋuiġ éolais Dé, agus ag breiṫ gaċ uile smuáintiġe a mbráiġdeanus ċum úṁluiġṫe do Ċríosd.

Deuteronomi 15:9

Taḃair haire naċ biaḋ smuaintiuġaḋ ad ḋroċċroiḋe, ġa ráḋ, Atá an seaċdṁaḋ blíaḋan, blíaḋan an ṁaiṫṁeaċuis, ag druidion rinn; agus naċ biáiḋ do ṡúil go hole a naġuiḋ do ḋearḃraṫar ḃoiċt, agus naċ ttiuḃra tú éinní ḋó; agus go néiġfiḋ sé ar an TTIĠEARNA a taġaiḋ, agus go mbía na ṗeacaḋ ort.

Deuteronomi 28:54

Ionnus an té ḃías máoṫ ḃur measg, agus ro ḋeaġṁaiseaċ, go mbía a ṡúil go holc a ttaoḃ a ḋearḃráṫar, agus a ttaoḃ ṁná á ḃrolluiġ, agus a ttaoḃ na bfuiġioll dá ċloinn ḟúigfios sé:

Deuteronomi 28:56

An ḃean ṁáoṫ ṁaiseaċ ḃías ḃur measc, naċ luaiġfeaḋ bonn a coisi do ḃuain ré taluṁ lé fínialtas, agus lé riṁeiġe biáiḋ a súil go holc a ttaoḃ ḟír á brolluiġ, agus a ttaoḃ a mic, agus a ttaoḃ a hinġine,

1 Peadar 2:15

Oír is mar sin ag déunaṁ maiṫeasa ḋíḃ, as toil lé Día srían do ċur ré hainḃfios na ndaóineaḋ éigcéilliḋe:

1 Peadar 5:5

Mar an gcéudna, a ḋaóine óga, tuguiḋ úṁlaḋ do na sinnsearuiḃ. Agus bíġiḋ uile úṁal dá ċéile, déunuiḋ siḃ féin deaġṁaiseaċ don táoḃ a stiġ ó úṁlaċd inntinne: óir cuiriḋ Día a naġuiḋ na nuáiḃreaċ agus do ḃeir grása do núṁal.