Marcus 6:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus do ḃí iongnaḋ aige an a neaṁċreideaṁ súd. Agus do ṫimċealluiḋ sé na bailte fá gcúairt, ag teagusg.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus ba iongnaḋ leis a n-easbaiḋ creidiṁ; agus ṫaisteal sé na bailte ṫart timċeall ag teagasc.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus ba ṁór ba iongnaḋ leis a n‐uireasḃaiḋ creidiṁ. Agus do ċuaiḋ sé ag teagasc ins na bailtiḃ beaga ṫart timċeall.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus ḋein sé iongna de’n easba creidiṁ a ḃí ionta, agus do ṡiúḃluiġ sé na bailte mór-ṫímpal, ag teagasg.

Marcus 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 59:16

¶ Agus do ċonnairc sé naċ raiḃ áonduine, agus dob iongnaḋ leis naċ raiḃ impiḋeaċ ar biṫ ann: uimesin ṫug a ruiġ slánuġaḋ ċuige; agus a ḟíréantaċt, do ċoṫuiġ sí é.

Ieremiah 2:11

Nar ṁalartuiġeadar na geinte dée, naċ ḃfuil ar aon ċor na ndéeiḃ? aċd dáṫruiġeadar mo ḋaóinesi a nglóir ar ní naċ ttarḃuiġionn.

Maitiú 4:23

Agus do ġaḃ Iósa a dtimċeall na Galilé uile, ag teagasg ann a sionagóguiḃ, agus ag seanmóir ṡoisgéil na rioġaċda, agus ag slánúġaḋ gaċ tinnis agus gaċ éagcrúais a measg an ṗubail.

Maitiú 8:10

Aċd ar na cluinsin só Díosa, do ġaḃ iongantas é, agus a duḃairt sé ris an ṁuinntir do ḃí na ḋiáiġ, Go fírinneaċ a deirim riḃ, Naċ ḃfúair mé a noireadsa do ċreideaṁ, eaḋon, a Níosráel.

Maitiú 9:35

Agus do ġaḃ Iósa timċeall gaċ uile ċaṫraċ agus baile, ag teagasg ann a sionagógaiḃ, agus ag seanmóir ṡoisgéil na rioġaċda, agus ag slánuġaḋ gaċ uile easláinte éagcruáis a measg an ṗubáil.

Marcus 1:39

Agus do rinne sé seanmoir an a sionagógaiḃ ar feaḋ na Galilé uile, agus do ṫeilg sé na deaṁain a maċ.

Marcus 10:1

Agus ar néirġe, as sin dó, táinic sé go críoċuiḃ Iúdea trés an dtáoḃ ṫall do Iórdan: agus do ċruinniġeadar slúaiġte a rís ċuige; agus, mar buḋ ġnáṫ leis, do ṫeaguisg sé íad a rís.

Lúcas 13:22

Agus do ċúaiḋ sé tri gaċ caṫair agus gaċ baile, ag teagasg, agus ag gáḃáil na sliġeaḋ go Hiérúsalem.

Lúcas 4:31

Agus do ċúaiġ sé síos go Capernáum, caṫair don Ġalilé, agus do ḃioḋ sé ḋá dteangasg ann sna sabboidiḃ.

Lúcas 4:44

Agus do ḃíoḋ sé ag deanaṁ seanmóra a síonagogaiḃ na Galilé.

Eoin 9:30

Do ḟreagair seisean, agus a duḃairt sé riú, Ata ní iongantaċ ann so, naċ ḃfuil a ḟios aguiḃsi gá has dó, agus gur osguil sé mó ṡúilesi.

Gníoṁarṫa 10:38

Cionnus do ung Día Iósa Nasárrġa ris an Spiorad Náoṁ agus lé cuṁaċdaiḃ: noċ do ċuáiḋ timċeall ag déunaṁ maiṫeasa, agus ag sláunuġaḋ gaċ a raiḃ fá leaṫtrom tré ċuṁaċdaiḃ an diaḃail; óir do ḃí Día maille ris.