Marcus 6:54 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵⁴ Agus tar éis teaċda a maċ as an luing ḋóiḃ, ar an mball do aiṫniġeadar eisean,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵⁴ Agus nuair a ṫáinic siad amaċ as an luing, dʼaiṫin siad eisean láiṫreaċ,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁴ Agus nuair ṫángadar amaċ as an mbád, ar an láṫair do h‐aiṫniġeaḋ é,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁴ Agus nuair a ṫánadar as an luing d’aiṫniġeadar láiṫreaċ é,

Marcus 6:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 9:10

Agus an ṁuinntir agá ḃfuil fios hanma cuirfid a ndóiġ ionnad: óir ṫusa, a ṪIĠEARNA, níor ṫréigis an luċd íarrus ṫú.

Marcus 6:53

Agus an tan do ċúadar ṫairis, tangadar go talaṁ Geinesaret, agus tangadar a dtír.

Marcus 6:55

Agus do riṫeadar luċd na tíre sin uile fá gcúairt, agus do ṫionnsgnadar na dáoine tinne diomċar ar leapṫaċuiḃ, dá gaċ áit na gcluindís eision do ḃeiṫ.

Gníoṁarṫa 28:9

Agus ar na ḋéunaṁ so, tangadar, an ṁéid do ḃí easlán sa noiléun ċuige, agus do ṡlánaiġeaḋ íad:

Ḃfilippiánaċ 3:10

Ionnus go mbíaḋ aiṫne agum airsion, agus ar ċúṁaċd a eiséirġe, agus ar ċumann a ṗeannuiḋe, ar mbeiṫ ḋaṁ dom ċur a gcosaṁlaċd ċroṫa ré na ḃás;