Marcus 6:42 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴² Agus do iṫeadar cáċ uile, agus do saṫuiġeaḋ íad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴² Agus dʼiṫ siad uilig agus ḃí a sáiṫ acu.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴² Agus d’iṫeadar go léir, agus do ḃí a ndóṫain aca.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴² Agus d’iṫeadar go léir, agus ḃí a ndóiṫin acu.

Marcus 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 6:41

Agus ar ngaḃáil na gcúig narán ċuige agus an dá íasg, ar ḃféaċain súas ar neaṁ ḋó, do ḃeannuiġ sé, agus do ḃris sé na haráín, agus tug sé dá ḋeisciobluiḃ íad do ċum go gcuirfidís na ḃfiaḋnuisision íad; agus do roinn sé an dá íasg orrṫa uile.

Marcus 6:43

Agus do ṫógḃadar ḋá ċlíaḃ ḋéug lán do ḃíaḋ ḃrisde, agus do na híasguiḃ.

Lúcas 9:17

Agus a diṫadar, agus do sasaiġeaḋ iad uile: agus do tógḃaḋ ḋá ċlíaḃ ḋég do ḃíaḋ ḃrisde do ḃí dḟuiġioll aca.

Eoin 6:12

Agus an tan do sásaḋ iád, a duḃairt sé ré na ḋeisciobluiḃ féin, Cruinniġiḋ an sbruileaċ do ḃí diomarcuiġ, do ċum naċ raċaḋ éin ní amuġa.

Deuteronomi 8:3

Agus do uṁluiġ sé ṫú, agus do léig ocrus ort, agus do ṡásuiġ sé ṫú lé manna, noċ nár ḃfeas duitse, nó dod aiṫriḃ; ċor go ttiuḃraḋ ort a ḟios do ḃeiṫ agad naċ lé harán aṁáin ḃeaṫuiġear an duine, aċ lé gaċ ní dá ttig as béul an TIĠEARNA ḃíos an duine béo.