Marcus 6:32 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus do ċúadar a luing ar leiṫ go hionad ḟásaṁuil.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus ar ḋul isteaċ san luing dóiḃ, dʼimṫiġ siad i leaṫ taoiḃ go dtí áit uaigneaċ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus d’imṫiġeadar i mbád go h‐áit uaigniġ fá leiṫ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Agus ċuadar ar bórd luinge agus d’imṫiġeadar go h-áit uaigneaċ, fé leiṫ.

Marcus 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 3:9

Agus a duḃairt seisean ré na ḋeisciobluiḃ, long ḃeag do ḃeiṫ do ġnáṫ ag feiṫeaṁ air ón tslúaġ, ionnus naċ brúiḋfidís é.

Marcus 4:36

Agus ar ḃfágḃáil an ċoiṁṫionóil, rugadar eisean mar do ḃí sé ann sá luing. Agus do ḃádar fós longa beaga eile na ḟoċair.

Marcus 6:33

Agus do ċonnairc an slúaġ íadsan ag imṫeaċd, agus do aiṫneadar móran eisean, agus do riṫeadar dá gcois as na caiṫreaċuiḃ uile ann sin, agus do ḃádar rompasan, agus do ċruinniġeadar ċuigesion.

Marcus 6:45

Agus do ċuir sé ḋfíaċuiḃ ar a ḋeiscióbluiḃ do láṫair dul a luing, agus dul roiṁe don táoiḃ a nunn go Betsaida, nó go léigeaḋ sé féin an slúaġ úaḋ.

Marcus 6:51

Ann sin do ċúaiḋ sé súas ċuca ann sa luing; agus do ċíunaiġ an ġáoṫ: agus is móide go mór do ḃí uáṫḃás agus iongantus, orrṫasan sin.

Eoin 6:1

Na ndiáiġ so do ċuáiḋ Iósa tar fairge na Galilé, Ṫibérias.