Marcus 5:20 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ Agus do imṫiġ seision, agus do ṫionnsgain sé a ṡeanmoruġaḋ a Ndecapolis méud na neíṫeaḋ do rinne Iósa ḋó: agus do ġaḃ iongantus íad uile.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁰ Agus dʼimṫiġ sé agus ṫoisiġ a ċraoḃscaoileaḋ san Decapolis a ṁéid agus rinne Íosa dó, agus ḃí iongantas ar an uile ḋuine.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ Agus d’imṫiġ an fear, agus do ṫosnuiġ sé ar a innsint sa Decapolis cad iad na neiṫe móra do rinne Íosa ḋó: agus do ċuir sé ionġnaḋ ar gaċ uile ḋuine.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁰ Agus d’imṫiġ sé agus ċrom sé ar a innsint i nDecapolis cad iad na neiṫe móra a ḋein Íosa ḋó, agus ḃí iongna orṫa go léir.

Marcus 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 66:16

Tigiḋ, siḃsi ler beagal Día, agus inneosad cred do rinne sé ar son manma.

Maitiú 4:25

Agus do lean cuideaċda ṁór é ón Ġaililé, agus ó Ḋecapólis, agus ó Ierusalám, agus ó Iudéa, agus ó táoḃ ṫall do Iórdán.

Maitiú 8:10

Aċd ar na cluinsin só Díosa, do ġaḃ iongantas é, agus a duḃairt sé ris an ṁuinntir do ḃí na ḋiáiġ, Go fírinneaċ a deirim riḃ, Naċ ḃfúair mé a noireadsa do ċreideaṁ, eaḋon, a Níosráel.

Marcus 7:31

Agus do ḟill sé a ris ó ṫeórannuiḃ Ṫíruis agus Ṡídon, agus táinic sé go fairrge na Galilé, tré lár ċríoċaiḃ Ḋecapolis.