Marcus 5:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus do ḃí tréad mór muc ann sin air na sléiḃtiḃ ag inġeilt.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Agus ḃí créad mór muc annsin ag iṫe timċeall an tsléiḃe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Is aṁlaiḋ do ḃí tréad mór muc ag inḃear ar ṫaoḃ an ċnuic ann.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Ḃí tréad mór muc ann agus iad ag inníor tímpal an ċnuic.

Marcus 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:4

Noċ ḟanas a measg na nuáiġeann, agus áitreaḃas annsna haohla aiḃ, noċ iṫeas feóil ṁuc, agus anḃruiṫe neiṫeann naḋḟúaṫṁar ann a soiġṫiġiḃ;

Isaiah 66:3

Atá an té ṁarḃus daṁ aṁuil do ṁuirfeaḋ duine; an té ofrálas luḃán, aṁuil agus do ġearrfaḋ muinéal madraiḋ; an té íoḋbras tioḋlacaḋ, aṁuil do ṫairgfeaḋ fuil ṁuice; an té loisgeas túis, aṁuil do ḃeinneoċaḋ sé ioḋal. A seaḋ, do ṫoġadar so a sliġṫe féin, agus dúiliġid a nanmanna iona naḋḟúaṫṁaireaċtuiḃ.

Maitiú 7:6

Na taḃraiḋ an ní naóṁṫa do ṁadruiġiḃ, agus na teilgiḋ ḃur gcloċa úaisle a ḃfíaḋnuisi na muc, air eagla go sailteóraidis orrṫa lé na gcosuiḃ, agus ar ḃfilleaḋ ḋóiḃ go dtarroingaidís siḃ féin as a ċéile.

Maitiú 8:30

Agus do ḃí sealḃ ṁór mac a ḃfad úaṫa ag inġilt.

Marcus 5:10

Agus do íarr sé go roiġéur air gan a gcur a maċ as an dúṫaiḋ sin.

Marcus 5:12

Agus do íarradar na deaṁuin uile air, ag ráḋ, Cuir sinne ann sna mucuiḃ, do ċum do raċmáois a sdeaċ ionnta.

Lúcas 8:32

Agus so ḃí tréd mór muc ann sin ag inġilt ar a tslíaḃ: agus diárradar air a léigean doiḃ dul ionnta. Agus dfulaing seísion sin dóiḃ.

Deuteronomi 14:8

Agus na muca, do ċionn go roinnid an nionga, agus naċ ccognuid an ċír, atáid neaṁġlan dáóiḃ: ní iostaoi dá ḃfeóil, ní mó ḃainfúiḋe ré na gconablaċ marḃ.