Marcus 5:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do íarr sé go roiġéur air gan a gcur a maċ as an dúṫaiḋ sin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus ḃí sé ġá ġuiḋe go dian gan é ḋíbirt amaċ as an ċeanntar.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus d’iarr sé go dian air gan a gcur as an dúṫaiġ sin amaċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus ḃí sé ’ġá iarraiḋ go cruaiḋ air gan é ċur as an áit amaċ.

Marcus 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 3:22

Agus a duḃradar na sgríobuiḋe ṫáinic a núas ó Iérusaléim, Go raiḃ Beelsébub ann, agus gur ab tré ṗrionnsa na ndeaṁan do ċuireaḋ sé na deaṁain ámaċ.

Marcus 5:11

Agus do ḃí tréad mór muc ann sin air na sléiḃtiḃ ag inġeilt.

Marcus 5:13

Agus tug Iósa cead dóiḃ ar an mball. Agus ar ndul a maċ do na spioradaiḃ neaṁġlana sin do ċúadar ann sna mucaiḃ: agus do ṫuit an tréd a ndiáiġ a gcinn ris an aill san ḃfairge, (agus do ḃádar timċeall ḋá ṁíle muc ann;) agus do múċaḋ íad ann sa ḃfairge.

Marcus 5:9

Agus do ḟíafruiġ sé ḋe, Créd is ainm ḋuit? Agus do ḟreagair seisean, ag ráḋ, Léġíon is ainm ḋaṁ: óir a támáoid mórán ann.