Marcus 3:35 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁵ Oir giḋ bé neaċ do ḋéana toil Dé, is é so mo ḋearḃráṫair, agus mo ḋeirḃṡiúr, agus mo ṁaṫair.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁵ Óir an té a ḋéanḟas toil Dé, is é sin mo ḋearḃráṫair agus mo ḋeirḃṡiúr agus mo ṁáṫair.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁵ Óir cibé duine do‐ġní toil Dé, is é sin mo ḋearḃráṫair, agus mo ḋeirḃṡiúr, agus mo ṁáṫair.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁵ Óir, an t-é a ḋéanfaiḋ toil Dé, siné is bráṫair agus siúr agus máṫair agam-sa.

Marcus 3:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 7:21

Ní é gaċ uile neaċ a deir riomsa, A Ṫiġearna, A Ṫiġearna, raċas a sdeaċ sa rióġaċd neaṁḋa; aċd an té do ní toil Ṁaṫarsa atá áir neaṁ.

Eoin 7:17

Giḋ bé neaċ lé nab áill ṫoilsean do ḋéunaṁ, aiṫéonaiḋ sé a dtimċeall an teaguisg, más ó Ḋía atá sé, nó an uáim féin laḃruimsi.

Heṗesiánaċ 6:6

Ní ag déunaṁ seirḃíse don tsúil, mar an luċd do ní toil na ndáoine; aċd mar ṡearḃḟoġantuiġiḃ Ċríosd, ag déunaṁ toil Dé ó ċróiḋe;

Neaḃruiḋeaċ 10:36

Oir atá foiġid na ríaċdanus oruiḃ, ionnus ar ndéunaṁ tola Dé ḋíḃ, go ḃfuiġe siḃ toraḋ na geallaṁna.

Séamas 1:25

Aċd an tí ḟéuċas go grinn ar reaċd diongṁálta na saóirse, agus ċoṁnuiġeas ann, do ḃríġ naċ fear éisdeaċda dearmadaċ é, aċd fear gníoṁa do ḋéunaṁ, biáiḋ sé beannuiġe ann a ġníoṁ féin.

1 Peadar 4:2

Ionnus náċ ccaiṫfeaḋ sé feasda fuiġeall na haimsire atá aige sa gcoluinn réir aiṁían na ndaóineaḋ, aċd réir ṫola Dé.

1 Eoin 2:17

Agus atá an sáoġal ag imṫeaċd ṫoruinn, agus a ainṁían: aċd an tí do ní toil Dé mairiḋ sé go siorruiḋe.