Marcus 2:28 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Ar an aḋḃarsin is Tiġearna Mac an duine ar an tsabboid féin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Ar an aḋḃar sin tá Mac an Duine ina ṫiġearna fiú ar an tsabóid.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ i gcaoi go bfuil Mac an Duine ’n‐a ṫiġearna ar an tsabóid fein.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ I gcás go ḃfuil Mac an Duine ’n-a ṁáiġistir ar an sabbóid féin.

Marcus 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 12:8

Oír a sé Mac ann duine Tiġearna na sabbóide féin.

Marcus 2:27

Agus a duḃairt sé ríu, Is ar son an duine do hórduiġeaḋ an tsabbóid, agus ní ar son na sabbóide an duine.

Marcus 3:1

Agus dó ċúaiḋ Iósa a sdeaċ a rís don tsionagóig; agus do ḃi neaċ ann sin agá raiḃ a láiṁ ar na seargaḋ.

Marcus 3:4

Agus a duḃairt sé riusan, An ceaduiġeaċ maiṫ, ná olc do ḋéanaṁ san tsabbóid? anam do ṡlánuġaḋ, nó do ṁarḃaḋ? Aċd do éisdeadarsan.

Lúcas 6:5

Agus a duḃairt seisean ríu, As Tiġearna don tsábboid féin Mac an duine.

Eoin 5:17

Agus do ḟreagair Iósa ḋóiḃ, Oibriġiḋ Maṫairsi gus anois, agus oibriġimsi.

Eoin 9:14

Agus do ḃí an tsábbóid ann an tan do rinne Iósa an láib, agus dosguil a ṡúile.

Eoin 9:16

Uime sin a duḃradar cuid do na Ṗairisíneaċuiḃ, Ní ó Ḋía an duinesi, óir ní ċongḃann sé an tsabbóid. A duḃradar cuid eile, Cionnus as éidir lé duine peacṫaċ a léiṫéid so do ċoṁarṫaḋuiḃ a ḋéunaṁ? Agus do ḃi siosma eatorra.

Heṗesiánaċ 1:22

Agus do ċuir sé na huile neiṫer síos fá na ċósuiḃ, agus tug sé na ċeann é ós cionn na nuile don neagluis,

Taisbeunaḋ 1:10

Agus do coiṁéigniġeaḋ mé ris an Spioruid a ló an Tiġearna, agus do ċúaluiḋ mé don táoḃ ṡíar ḋíom gúṫ mór mar ḟuáim sduic,