Marcus 16:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus ar nimṫeaċd disi do ḟoillsiġ sí sin don druing do ḃi na ḟoċair sean, do ḃí ag gul agus ag caói.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Dʼimṫiġ sise agus dʼinnis doʼn ṁuinntir a ḃíoḋ ina ċuid-eaċta, agus a ḃí ag caoineaḋ agus ag gol.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ D’imṫiġ sise, agus d’innis sí é ḋóiḃ‐sean do ḃíoḋ ’n‐a ḟoċair, agus do ḃí ag caoi agus ag gol.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus d’imṫiġ sí sin agus d’innis sí é do’n ṁuintir a ḃíoḋ i n-a ḟoċair, agus do ḃí ag gol agus ag caoi.

Marcus 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:22

Agus an tráṫ dó ċúaluiḋ an tógánaċ an coṁraḋsin, do imṫiġ sé go doḃrónaċ: oír do ḃí iomad saidḃris aige.

Maitiú 24:30

Ann sin do ċífiḋṫear coṁarṫa Ṁic an duine ar neaṁ: agus ann sin caóifid treaḃa na talṁan uile, agus do ċífid Mac an duine ag teaċd a néullaiḃ neiṁe maille ré cuṁaċdaiḃ agus ré glóir ṁóir.

Maitiú 9:15

Agus a duḃairt Iósa ríu, A nféidir lé cloinn seomra an ḟir núaṗosda ḃeiṫ dóbronaċ, an feaḋ ḃios an té do pósaḋ na ḃfoċair? aċd tiocfuiḋ lá ann, a dtóigéaḃṫar an fear núaṗósda uáṫa, agus ann sin do ḋéunaid síad trosgaḋ.

Marcus 14:72

Agus do ġoir an coileaċ an dara húair. Agus do ċuiṁniġ Peadar ar an ḟocal a duḃairt Iósa ris, Ní is táosga na ġoirfeas an coileaċ fá ḋó, séanfuiḋ tú misi trí húaire. Agus ar ndul a leiṫṫáoiḃ ḋó, do ġuil sé.

Lúcas 24:17

Agus a duḃairt sé ríu, Créd íad na coṁraitesi air a ḃfuiltí ag teaċd cadruiḃ féin, ag sioḃal diḃ, agus siḃ go bronaċ?

Eoin 16:6

Aċd do ḃriġ go nduḃairt mé na neiṫesi riḃ, do lion dóbrón ḃur gcroiḋṫe.

Eoin 20:18

Táinig Muire Ṁagdalén dá innisin do na deiscioblaiḃ go ḃfacaiḋ sí an Tiġearna, agus go nduḃairt sé na neiṫese ría.