Marcus 15:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Do ḟreagair Pioláid ḋóiḃ, ag ráḋ, A náill liḃ go sgáoilinn dáoiḃ Rí na Niúduiġeaḋ?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus duḃairt Pioláit leo, ġá ḃfreagairt: An toil liḃ go leigfinn saor díḃ rí na n-Iúdaċ?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus d’ḟreagair Píoláid iad, agus aduḃairt, An áil liḃ go scaoilfinn saor ċugaiḃ Rí na nIúdaċ?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus d’ḟreagair Pílát iad agus duḃairt sé: An toil liḃ go leigfinn saor ċúġaiḃ rí na n-Iúdaċ?

Marcus 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 15:10

(Oír do ḃí a ḟios aige gur ab tré ṫnúṫ do ṫoirḃir úaċdaráin na sagart é.)

Marcus 15:8

Agus ag éiġṁe don ṗobal do ṫionnsgnadar íarruiḋ air do réir mar do bíoḋ sé ḋóiḃ a gcoṁnuiḋe.

Eoin 18:39

Aċd atá gnáṫ aguiḃsi, go sgáoilfinn dúine éigin dáoiḃ fá ċáisg: ar a naḋḃarsin an áill liḃ go sgáoilinn ċugaiḃ Rí na Níudaiḋeaḋ?