Marcus 15:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus ann sa tsolamain do sgáoileaḋ sé ḋóiḃ én ṗríosínaċ a ṁaín, giḋ bé air biṫ a díarradáois.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus le linn lá na féile ba ġnáṫaċ leis duine de na príosún aiġ, cibé a dʼiarraḋ siad, a leigin saor dóiḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Is aṁlaiḋ ba ġnáṫaċ leis, le linn na féile, príosúnaċ aṁáin do scaoileaḋ saor ċuca, aon duine d’iarraidís air.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ I gcaiṫeaṁ lae na féile, áṁṫaċ, ba ġnáṫ leis aon ṗríosúnaċ aṁáin do leigint saor ċúċa, aon ṗríosúnaċ a iarrfidís.

Marcus 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 26:2

A tá a ḟios agaiḃ go ḃfuil an ċaísg tair éis dá lá, agus go dtioḃarṫar Mac an duine dá ċroċaḋ.

Maitiú 26:5

Aċd a duḃradar, Na déanam é ann sa ḃféasda, deagla go mbíaḋ búaiḋreaḋ a measg an ṗobuil.

Marcus 15:7

Agus do ḃí neaċ áiriġe dar ḃainm Barabbas, ceangailte a ḃfoċair a ċompánaċ ceannairce, noċ do rinne marḃaḋ a gceannairc.

Eoin 18:16

Aċd do ṡeas Peadar ag an dorus leiṫ a muiġ. Ar a naḋḃarsin do ċuáiḋ an deisciobail eile sin, noċ doḃ aiṫniḋ don árdṡagart, agus do laḃair sé ris an mbandoirrseóir, agus tug se Peadar a steaċ.

Eoin 19:16

Ar a naḋḃarsin tug sé ḋóiḃ é ann sin ċum a ċroċda. Agus do ġlacadarsan Iósa, agus rugadar léo é.

Gníoṁarṫa 24:27

Agus ar gcoiṁliónaḋ ḋá ḃlíaḋan táinic Porcius Festus a náit Ḟélics: agus ar mbeiṫ fonnṁar Dfelics air ḃuíḋeaċus na Niúdaiġeaḋ do ṫuilleaṁuin, dfag sé Pól ceanguilte.

Gníoṁarṫa 25:9

Giḋeaḋ air mbeiṫ fonnṁar, air ḟoġar do ḋéanaṁ do na Iúdaḋuiḃ, do ḟreaguir Festus, do Ṗól, agus a duḃairt sé, A náill leaċd dul súas go Hiarusalém, agus breiṫeaṁnus dfulang ann sin a dtimċeall na neiṫeaḋso am ḟíaḋnuisisi?