Marcus 15:25 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Agus do ḃí an treas úair ann, agus do ċroċadar é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁵ Agus ḃí an tríoṁaḋ h-uair ann, agus ċéas siad é.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Agus do ḃí an treas uair ann, agus do ċéasadar é.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Agus ḃí an tríṁaḋ tráṫ ann, agus ċéasadar é.

Marcus 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 27:45

Agus do ḃí dorċadas ar an dtalaṁ uile ón seiseaḋ húair go sóiṫe an náoṁaḋ húair.

Marcus 15:33

Agus an tan ṫáinic an seiseaḋ húair, do ḃí dorċadas ar feaḋ na talṁan uile go sóiṫe an náoṁaḋ húair.

Marcus 15:34

Agus ann sa náoṁaḋ húair do éiġ Iósa do ġuṫ árd, ag ráḋ, Eloi, Eloi, lámá sabaċtáni? a se sin, ar na eidirṁíniuġaḋ, Mo Ḋía, mo Ḋía, créd fár ṫréig tú mé?

Lúcas 23:44

Agus do ḃí sé a dtimċeall an seiseaḋ húair, agus do rinneaḋ dorċadas ar an dtalaṁ uile gus a náoṁeaḋ húair.

Eoin 19:14

Agus do bé ullṁuġaḋ ná cásg é, agus a dtimċeall an seiseaḋ huáir: agus a duḃairt seisean ris na Iúdaiḋiḃ, Féuċuiḋ ḃur Rí!

Gníoṁarṫa 2:15

Oír ní ḃfuilid siad so aír misge, mar ṁeastaóise, an tan naċ ḃfuil sé aċd an treas uáir don lá.